Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take My Hands (Praises) исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Take My Hands (Praises) (оригинал Newsboys)

Возьми мои руки (Восхваления) (перевод Мария Василек из Москвы)

Take my hands, take my feet
Возьми мои руки, направь мои ноги,
Take the music to the street
Направь музыку на улицу.
Hear the prayers, feel the sound
Услышь молитвы, услышь звук,
A generation Kingdom bound
Принадлежащий Царскому поколению.


Great and glorious
Великий и славный
Is my Savior
Мой Спаситель!


[Chorus:]
[Припев:]
Praises on my tongue
Восхваления на моём языке
From my heart
От всего сердца
For our God who became flesh
Нашему Господу, который воплотился
For us all
Для всех нас.
Unto You
Тебе
I will sing your praises
Я буду петь хвалу,
Sing forever
Прославлять вовеки!


Take my will, take my all
Возьми мою волю, возьми меня всего,
Wrap my life around Your call
Окутай мою жизнь Своим Голосом.
Set apart to sing Your praise
Рукоположи, чтобы петь хвалу Тебе,
To live the difference in these days
Чтобы жить в разногласии этих дней.


Great and glorious
Великий и славный
Is our Saviour
Наш Спаситель!


[Chorus]
[Припев]


Oh, for a thousand tongues to sing
О, тысячи языков поют,
To sing aloud, sing aloud
Громко поют, громко поют!
Oh, for the glory of my God and King
О, слава моему Богу и Царю!
Oh, for a thousand tongues to sing
О, тысячи языков это поют!


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено