Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Awesome God исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Awesome God (оригинал Newsboys)

Всемогущий Господь (перевод Мария Василек из Москвы)

When He rolls up His sleeves
Когда Он закатывает Свои рукава,
Our God is an awesome God
Наш Бог — это всемогущий Бог.
He ain't just puttin' on the Ritz
Ему чуждо высокомерие,
Our God is an awesome God
Наш Бог — грозный Бог.
There's thunder in His footsteps
Там, где Он ступает, гремит гром,
And lighting in His fist
И молнии в Его Руке.
And the Lord wasn't joking
И Господь не шутил,
When He kicked them out the Eden
Когда выгонял их из Эдема.
It wasn't for no reason that He shed His blood
Неспроста Он пролил Свою Кровь,
His return is very close
Его возвращение очень близко.
And so you better be believing
И поэтому лучше верьте,
That our God is an awesome God
Что наш Бог — Бог грозный,
Our God is an awesome God
Наш Господь — всемогущий Господь.
He reigns from Heaven above
Он правит с Небес
With wisdom, power and love
С Мудростью, Силой и Любовью.
Our God is an awesome God
Наш Бог — это всемогущий Бог!
Х
Качество перевода подтверждено