Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lead Me to the Cross исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lead Me to the Cross (оригинал Newsboys)

Веди меня ко кресту (перевод Мария Василек из Москвы)

Savior I come, quiet my soul
Иисусе, я пришел, моя тихая душа
Remember. redemption's hill,
Помнит. Тот спасительный холм,
Where Your blood was spilled
Где была Твоя Кровь пролита
For my ransom
Для моего искупления.


[Bridge:]
[Переход:]
Everything I once held dear
Все, чем я когда-то дорожил,
I count it all as lost
Всё это потеряно.


[Chorus:]
[Припев:]
Lead me to the cross,
Приведи меня ко кресту,
Where Your love poured out.
Где излилась Твоя Любовь.
Bring me to my knees
Опусти меня на колени,
Lord, I lay me down.
Боже, я отдаю свою жизнь.
Rid me of myself I belong to You,
Спаси меня от самого себя, я принадлежу Тебе,
And lead me, lead me, lead me to the cross.
И веди меня, веди меня, веди ко кресту.


You were as I, tempted and tried
Ты был таким, как я, были искушения и попытки,
You are, word became flesh
Ты — воплотившееся Слово.
Bore my sin and death
Пробив мой грех и смерть,
Now You're risen
Теперь Ты возвысился.


[Bridge]
[Переход]


[Chorus]
[Припев]


To Your heart
К сердцу,
To Your heart
Твоему сердцу,
Lead me to Your heart
Приведи меня к сердцу,
To Your heart
Твоему сердцу...


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено