Перевод текста песни Thrive исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Newsboys:
• Adoration
• All I Want for Christmas Is You
• Awesome God
• Blessed Be Your Name
• Born Again
• Build Us Back
• Devotion
• Entertaining Angels
• Father, Blessed Father
• Give Me to You
• God of Nations
• Great Is Your Faithfulness
• Hallelujah
• He Reigns
• I Am Free
• I'll Be
• I'm Not Ashamed
• I Surrender All
• Impossible
• In Christ Alone
• In the End
• In the Hands of God
• It Is You
• Joy
• Lead Me to the Cross
• Let It Go
• Light Up
• Lord (I Don't Know)
• Million Pieces
• Miracles
• My Friend Jesus
• Name above All Names
• O Holy Night
• On Your Knees
• One Heart
• One Shot
• Presence (My Heart's Desire)
• Rescue
• Running to You
• Secret Kingdom
• Something Beautiful
• Stay Strong
• Take My Hands (Praises)
• Ten Thousand Miles
• That's How You Change the World
• The Christmas Song
• The Tide
• This Is Your Life
• Thrive
• Victory
• Way beyond Myself
• We Remember
• When the Tears Fall
• When You Called My Name
• Where You Belong / Turn Your Eyes upon Jesus
• Wherever We Go
• You Are My King (Amazing Love)
• Your Love Is Better Than Life


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Newsboys Thrive

Thrive (оригинал Newsboys)

Расцвет (перевод Мария Василек из Москвы)

Down here in the valley

Здесь, внизу, в долине

Every shadow you see

У каждой тени, что ты видишь,

Has its own story

Есть своя история.

Down here in the valley

Здесь, внизу, в долине

Every puddle of mud

Каждая грязная лужа

Comes from tears and blood

Состоит из слез и крови.

And it's so hard just to get warm

И так тяжело просто согреться..

That the chill turns into despair

Этот холод превращается в отчаяние...

Will You lift me up with tender care?

Поднимешь ли Ты меня с нежной заботой?

Will You wash me clean in the palm of your hands?

Очистишь ли Ты меня в ладонях Своих Рук?

Will You hold me close so I can thrive?

Обнимешь ли Ты меня крепко, чтоб я расцвел?

When You touch me, that's when I know

Когда Ты прикасаешься ко мне, я знаю -

I'm alive

Я живу.

Down here in the valley

Здесь, внизу, в долине

Nothing's able to grow

Ничего не может расти,

'Cause the light's too low

Потому что свет здесь слишком тусклый.

Folks spend their days

Ребята проводят свои дни,

Digging 'round for diamonds and gold

Копая кругом алмазы и золото

'Til they just get old

Пока не состарятся.

And they don't know anything else

И они больше ничего не знают,

They don't know they're breathing bad air

Не знают, что дышат плохим воздухом.

But I'm tired of living like this

Но я устал от такой жизни,

And my soul cries out, "If You're there..."

И моя душа кричит: "Если Ты здесь..."

Call me up to Your side

Позови меня к себе!

Draw me up to Your light

Подними меня к Своему свету!

Let it bind me

Пусть он окутает меня.

Lord, refine me

Господи, очисти меня,

Refine me out of my mind

Очисти мой разум.

Х