Перевод текста песни Running to You исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Newsboys:
• Adoration
• All I Want for Christmas Is You
• Awesome God
• Blessed Be Your Name
• Born Again
• Build Us Back
• Devotion
• Entertaining Angels
• Father, Blessed Father
• Give Me to You
• God of Nations
• Great Is Your Faithfulness
• Hallelujah
• He Reigns
• I Am Free
• I'll Be
• I'm Not Ashamed
• I Surrender All
• Impossible
• In Christ Alone
• In the End
• In the Hands of God
• It Is You
• Joy
• Lead Me to the Cross
• Let It Go
• Light Up
• Lord (I Don't Know)
• Million Pieces
• Miracles
• My Friend Jesus
• Name above All Names
• O Holy Night
• On Your Knees
• One Heart
• One Shot
• Presence (My Heart's Desire)
• Rescue
• Running to You
• Secret Kingdom
• Something Beautiful
• Stay Strong
• Take My Hands (Praises)
• Ten Thousand Miles
• That's How You Change the World
• The Christmas Song
• The Tide
• This Is Your Life
• Thrive
• Victory
• Way beyond Myself
• We Remember
• When the Tears Fall
• When You Called My Name
• Where You Belong / Turn Your Eyes upon Jesus
• Wherever We Go
• You Are My King (Amazing Love)
• Your Love Is Better Than Life


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• NewJeans (뉴진스)
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Newsboys Running to You

Running to You (оригинал Newsboys)

Бегу к Тебе (перевод Мария Василек из Москвы)

Somebody told me about a place, oh, I can see it

Кто-то рассказал мне об этом месте, о, я вижу его

But I've got to change my ways

Но я должен путь свой изменить.

Day after day it's the same old thing I keep repeating

День за днём я одно и то же повторяю -

The reason I stay this way

Причину, почему я остаюсь на этом пути.

I know what I have to do

Я знаю, что мне нужно делать -

Get back to what I know is true

Вернуться к Тому, кто (и я знаю это) есть Истина.

[Chorus:]

[Припев:]

When everything is broken there's a door wide open

Когда всё разбито, двери здесь широко раскрыты,

You'll find me running through

Ты найдешь меня, когда я пробегу.

More than just emotion, my broken heart has chosen

Больше, чем просто эмоции, это выбор моего разбитого сердца,

Jesus, I'm running to You, I'm running to You

Иисусе, я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

I'm running, running to You

Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

I'm running, running to You

Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

I can see the tear on your face, you feel defeated

Я вижу слезы на лице, думаете, вы проиграли.

Wondering what are you living for

Для чего живете вы, хотите знать?

Selfish dreams left you time and time, empty-handed

Эгоистичные мечты оставляют всё время с руками пустыми

There's got to be something more

Но там будет что-то большее

You know what you have to do

Вы знаете, что вам нужно сделать -

Get back to who you know is true

Вернуться к Тому, кто (и я знаю это) есть Истина.

[Chorus]

[Припев]

You're the only one

Ты — Единственный,

Who can fix what I've become

Кто может меня исправить*.

Oh God, I believe in Your love

О Боже, я верю в силу Твоей Любви!

[Chorus]

[Припев]

I'm running, running to You

Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

I'm running, running to You

Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

I'm running to You

Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!

* — досл.: исправить то, во что я превратился

Х