Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lord (I Don't Know) исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lord (I Don't Know) (оригинал Newsboys)

Боже (Я не знаю) (перевод Мария Василек из Москвы)

You are the author of knowledge
Ты создатель всех знаний,
You can redeem what's been done
Ты можешь исправить всё, что было,
You hold the present and all that's to come
В Твоих Руках настоящее и будущее
Until your everlasting kingdom
До наступления Твоего вечного царствования.


[Chorus:]
[Припев:]
Lord, I don't know where all this is going
Боже, я не знаю, где всё это происходит
Or how it all works out
И как это работает.
Lead me to peace that is past understanding
Приведи меня в мир за пределами понимания,
A peace beyond all doubt
В мир безо всяких сомнений.


You are the God of tomorrow
Ты Господь завтрашего дня,
Turning the darkness to dawn
Обращаешь Ты тьму в рассвет,
Lifting the hopeless with hope to go on
Даешь надежду отчаявшимся,
You are the rock of all salvation
Ты — опора всеобщего спасения.


[Chorus]
[Припев]


Oh, Lord, you are the author
Господи, Ты создатель,
Redeeming what's been done
Исправляющий деяния прошлого.
You hold us in the present
В Твоих Руках наше настоящее,
And all that is to come
И всё грядущее.


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено