Перевод текста песни In the Hands of God исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Newsboys:
• Adoration
• All I Want for Christmas Is You
• Awesome God
• Blessed Be Your Name
• Born Again
• Build Us Back
• Devotion
• Entertaining Angels
• Father, Blessed Father
• Give Me to You
• God of Nations
• Great Is Your Faithfulness
• Hallelujah
• He Reigns
• I Am Free
• I'll Be
• I'm Not Ashamed
• I Surrender All
• Impossible
• In Christ Alone
• In the End
• In the Hands of God
• It Is You
• Joy
• Lead Me to the Cross
• Let It Go
• Light Up
• Lord (I Don't Know)
• Million Pieces
• Miracles
• My Friend Jesus
• Name above All Names
• O Holy Night
• On Your Knees
• One Heart
• One Shot
• Presence (My Heart's Desire)
• Rescue
• Running to You
• Secret Kingdom
• Something Beautiful
• Stay Strong
• Take My Hands (Praises)
• Ten Thousand Miles
• That's How You Change the World
• The Christmas Song
• The Tide
• This Is Your Life
• Thrive
• Victory
• Way beyond Myself
• We Remember
• When the Tears Fall
• When You Called My Name
• Where You Belong / Turn Your Eyes upon Jesus
• Wherever We Go
• You Are My King (Amazing Love)
• Your Love Is Better Than Life


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Newsboys In the Hands of God

In the Hands of God (оригинал Newsboys)

В божьих руках (перевод Мария Василек из Москвы)

We have raised our hopes and our cities high

Мы подняли надежду и города свои высоко,

We have followed fragile dreams

Мы последовали за хрупкими мечтами.

But only One could take the measure of our goals

Но лишь Один мог измерить наши цели.

And we've stumbled over the trials of life

И мы споткнулись о жизненные испытания,

And we've wrestled the unseen

Мы боролись с невидимыми врагами.

But only One can calm the storm inside our souls

Но лишь Он Один может успокоить бурю в сердцах наших.

In the hands of God we will fall

В Божьих Руках мы найдем успокоение,

Rest for the restless, and the weary

Отдых для беспокойных, усталых сердец,

Hope for the sinner

Для грешника надежду на спасение.

In the hands of God we stand tall

В Божьих Руках мы поднимемся ввысь,

Hands that are mighty to deliver

Его сильные Руки от боли избавят

Giving us freedom

И нам свободу навечно подарят.

When our strength gave way to the weight of guilt

Когда сила согнулась под весом вины,

'Til we strained for every breath

Что каждый вдох даже отдавал болью,

Only One could lift our shame and make us well

Только Один смог загладить позор и нас хорошими сделать.

And when all is finished and we face

И когда всё закончится, встретимся мы

The fearsome power of death

Со страшными силами смерти,

Only One has overcome the gates of hell

Только Один Он врата адовы преодолеет.

You're amazing

Ты удивительный,

You're amazing, You are

Ты поразительный, Боже,

And we praise You, Lord

Славим Тебя, Господи

For what Your hands have done

За то, что Ты Руками сделал!

Х