Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Running Low исполнителя (группы) Netsky

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Running Low (оригинал Netsky feat. Beth Ditto)

Кончается (перевод VeeWai)

You can see it in my eyes
Ты можешь прочесть в моих глазах,
So swollen in time
Со временем они распухли
From crying.
От слёз.


I'm not dealing with myself,
Я не в ладах сама с собой,
I'm feeling inside out,
Я словно вывернута наизнанку,
And I'm frightened.
И я напугана.


I'm over-thinking everything,
Я всё переосмысливаю,
I'm drinking everything,
Я пью всё подряд,
I'm not sleeping,
Я не сплю
I'm not dreaming.
И не вижу снов.


I need you to notice,
Мне нужно, чтобы ты заметил,
Baby, I'm not coping,
Милый, я не справляюсь.
Pull me up, keep me close,
Обними меня, прижми к себе,
Get me home.
Забери меня домой.


I'm running low
У меня кончается
On your love. [x4]
Твоя любовь. [x4]


You can see it in my eyes
Ты можешь прочесть в моих глазах,
So swollen in time
Со временем они распухли
From crying.
От слёз.


I'm not dealing with myself,
Я не в ладах сама с собой,
I'm feeling inside out,
Я словно вывернута наизнанку,
And I'm frightened.
И я напугана.


I'm over-thinking everything,
Я всё переосмысливаю,
I'm drinking everything,
Я пью всё подряд,
I'm not sleeping,
Я не сплю
I'm not dreaming.
И не вижу снов.


I need you to notice,
Мне нужно, чтобы ты заметил,
Baby, I'm not coping,
Милый, я не справляюсь.
Pull me up, keep me close,
Обними меня, прижми к себе,
Get me home.
Забери меня домой.


I'm running low
У меня кончается
On your love. [x4]
Твоя любовь. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено