Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Number of a Bitch (Iron Maiden Parody)* исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Number of a Bitch (Iron Maiden Parody)* (оригинал Nanowar Of Steel)

Номер шл*хи (Пародия на Iron Maiden) (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Forgive me, oh mum and dad
О, мама и папа, простите меня
For the telecom sent the bill with wrath,
За гневное письмо от телесвязи,
But I believed that the call was short
Но я считал, что звонок был недолгим.
Let him who hasn't a girlfriend
Позвольте тому, у кого нет подружки,
Go and call the number of the bitch
Взять и набрать номер шл*хи,
Even if it is an expensive number, this number is 166 166 166
Даже если это дорогой номер, этот номер — 166-166-166.


I was alone, I took the phone,
Я был одинок, взял телефон,
I needed time to think the number I saw on tv
Потребовалось время вспомнить номер, который я видел по ТВ.
Who did I hear! can I believe
Кого я услышал! Могу ли я верить
A pack of horny lesbians howling back at me
Группе похотливых лесбиянок, воющих ответное приветствие?
I've always thought, I've always dreamed
Я всегда думал, всегда мечтал,
Of magic whores to come and perform sodomy
Чтобы появились превосходные шл*хи и устроили содомию,
'Cos in my dreams, it's always there
Потому что в моих мечтах всегда есть
One dirty slut who takes my dick orgasming to despair
Грязная стерва, которая берет мой х**, отчаянно кончая.


Night was black and I wanted to fuck
Ночь была темна, и я хотел тра*аться,
I've passed all night to see, Rocco's films on tv
Я провел всю ночь, смотря фильмы Рокко по ТВ.
In Netherlands the whores are close at hand
В Нидерландах шл*хи под рукой?
But in Italy, they're pretty hard to see
Но в Италии к ним наведаться довольно сложно.


166 the number of the bitch
166 — номер шл*хи,
Hot chat line is going on tonight
Горячая чат-линия продолжается этой ночью.


You can go on, 'till the end of the road
Ты можешь продолжать, пока путь не закончится,
You just have to be aware, shemales who hide out there
Тебе просто следует остерегаться трансов, что там прячутся.
In the night, cars' lights are flashing bright
Фары ярко вспыхнули в ночи,
Bitch-hunting has begun, sexual work is done!
Охота за шл*хами началась, секс-работа завершена!


166 the number of the bitch
166 — номер шл*хи,
30 euro the price for you and me
30 евро — цена за нас с тобой.


Pigs and gays, and everyone who says
Свиньи и геи все, кто говорит:
" I am too arrapate, to stop to masturbate"
"Я слишком возбужден, чтобы перестать др*чить".
Take the phone, order some whores at home
Возьми телефон, закажи домой нескольких шл*х,
They come to... make it rise and melt it down like ice
Они приходят, чтобы..., заставить "его" встать и расплавить, как лед.


166 the number of the bitch
166 — номер шл*хи,
144 the number of the whore
144 — номер шл*хи.


To a sexy shop, I will return
Я вернусь в секс-шоп
And I will get more videos and hotter stuff of porn
И куплю больше видео и порно-атрибутов погорячее.
I have the programs on pay TV
У меня есть программы на платном ТВ,
I have the hands to make libido take its course
У меня есть руки, чтобы заставить либидо следовать своим курсом.




* — пародия на песню Number of a Beast группы Iron Maiden.

Х
Качество перевода подтверждено