Перевод текста песни If You Leave исполнителя (группы) Nada Surf

Если ты уйдешь, не уходи прямо сейчас,

Пожалуйста, не забирай мое сердце.

Пообещай мне еще одну ночь,

А потом мы расстанемся.

У нас всегда было полно времени,

А теперь оно тает.

Каждую секунду, каждое мгновение

Нам нужно продлить его...

Я прикоснулась к тебе раз, дважды,

Я не отпущу ни за что.

Ты нужен мне сейчас, как и раньше,

Ты всегда говорил, что мы все равно будем друзьями однажды...

Если ты уйдешь, я не буду плакать,

Я не потеряю ни одного дня.

Но если ты уйдешь, не оборачивайся,

Я побегу в другую сторону.

С того времени прошло уже семь лет,

Как будто время замерло.

Небеса знают, что происходит сейчас,

Тебе придется сказать, что будешь...

Я прикоснулась к тебе раз, дважды,

Я не отпущу ни за что.

Ты нужен мне сейчас, как и раньше,

Ты всегда говорил, что мы встретимся вновь.

Я прикоснулась к тебе раз, дважды,

Я не отпущу ни за что.

Ты нужен мне сейчас, как и раньше,

Ты всегда говорил, что мы все еще будем друзьями.

Я прикоснулась к тебе раз, дважды,

Я не отпущу ни за что.

Ты нужен мне сейчас, как и раньше,

Ты всегда говорил, что мы встретимся вновь однажды.

Если ты уйдешь,

Если ты уйдешь,

Не оглядывайся,

Не оглядывайся...