Перевод текста песни I Will исполнителя (группы) Matchbox Twenty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matchbox Twenty:
• 3 A.M.
• All I Need
• All Your Reasons
• Angry
• Argue
• At the Wheel
• Back 2 Good
• Bed of Lies
• Bent
• Black & White People
• Bright Lights
• Busted
• Cold
• Could I Be You
• Crutch
• Damn
• Disease
• Downfall
• English Town
• Feel
• Girl Like That
• Hand Me Down
• Hang
• How Far We've Come
• How Long
• I Believe in Everything
• I Can't Let You Go
• I'll Believe You When
• I Will
• If I Fall
• If You're Gone
• Kody
• Last Beautiful Girl
• Leave
• Like Sugar
• Long Day
• Mad Season
• Our Song
• Overjoyed
• Parade
• Push
• Put Your Hands Up
• Radio
• Real World
• Rest Stop
• Shame
• She's So Mean
• Sleeping at the Wheel
• Soul
• Stop
• The Burn
• The Difference
• The Way
• These Hard Times
• Unwell
• You're So Real
• You Won't Be Mine


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matchbox Twenty I Will

I Will (оригинал Matchbox Twenty)

Буду (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Tonight

Этой ночью

Looking back on all this life

Бросаю взгляд в прошлое.

It's funny how the time goes by

Забавно, как уходит время

And how, sometimes

И как иногда

It slides away

Оно ускользает.

Time

Время

Sliding through the day to night

Перетекает изо дня в ночь

Shaking 'till you start to cry

И колеблется, доводя тебя до слёз.

Your eyes won't dry

Они не высохнут

Till light of day

До первых утренних лучей.

And sleep away

Погрузись в сон,

Don't let it go

Не допусти этого,

Don't let it fade

Не позволь ему раствориться.

Your dreams may cave

Твои мечты могут обрушиться

And falling apart

И распасться —

It's the only way

Это единственный путь.

We go so low

Мы довольствуемся малым,

When you don't know

И когда ты не уверена,

I will

Я буду уверен,

I will

Я буду.

If you go

Если уйдёшь,

Take a little piece of me

Забери частичку меня,

Hang it by the place you sleep

Положи её на свою постель, 1

And dream of me

И я буду приходить к тебе во сне.

Don't leave

Не бросай меня...

Just sleep away

Погрузись в сон,

Don't let it go

Не допусти этого,

Don't let it fade

Не позволь ему раствориться.

Your dreams may cave

Твои мечты могут обрушиться

And falling apart

И распасться —

It's the only way

Это единственный путь.

We go so low

Мы довольствуемся малым,

When you don't know

И когда ты не уверена,

I will

Я буду уверен.

We go so low

Мы довольствуемся малым,

When you don't know

И когда ты не уверена,

I will

Я буду уверен,

I will

Я буду.

Tonight

Этой ночью

Looking back on all this life

Бросаю взгляд в прошлое,

It's funny how the time goes by

Забавно, как уходит время

And how, sometimes

И как иногда

It slides away

Оно ускользает.

1 — дословно: повесь её у постели

Х