Перевод текста песни All I Need исполнителя (группы) Matchbox Twenty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matchbox Twenty:
• 3 A.M.
• All I Need
• All Your Reasons
• Angry
• Argue
• At the Wheel
• Back 2 Good
• Bed of Lies
• Bent
• Black & White People
• Bright Lights
• Busted
• Cold
• Could I Be You
• Crutch
• Damn
• Disease
• Downfall
• English Town
• Feel
• Girl Like That
• Hand Me Down
• Hang
• How Far We've Come
• How Long
• I Believe in Everything
• I Can't Let You Go
• I'll Believe You When
• I Will
• If I Fall
• If You're Gone
• Kody
• Last Beautiful Girl
• Leave
• Like Sugar
• Long Day
• Mad Season
• Our Song
• Overjoyed
• Parade
• Push
• Put Your Hands Up
• Radio
• Real World
• Rest Stop
• Shame
• She's So Mean
• Sleeping at the Wheel
• Soul
• Stop
• The Burn
• The Difference
• The Way
• These Hard Times
• Unwell
• You're So Real
• You Won't Be Mine


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matchbox Twenty All I Need

All I Need (оригинал Matchbox Twenty)

Все, что мне нужно (перевод Алена из Гродного)

Everywhere someone's getting over

Кто-то где-топереживает,

Everybody cries and sometimes

Кто-то плачет, и временами

You can still lose even if you really try

Ты все еще можешь проиграть как бы сильно ни старался.

Talking 'bout the dream like the dream is over

Говоря о мечте так, будто она исполнилась

Talk like that won't get you nowhere

Говоришь словно тебя это никуда не привело.

Everybody's trusting in the heart

Все доверяют сердцу

Like the heart don't lie

Словно оно не лжет.

And that's all that I need, yeah

И это все, что мне нужно

Someone else to cling tо

Кто-то еще к кому можно прильнуть

Someone I can lean on until

Кто-то на кого я могу положиться до тех пор, пока

I don't need to

Мне это будет нужно.

Just stay all through the night

Просто останься на всю ночь

And in the morning let me down

И разочаруй поутру...

Cuz that's all that I need, right now

Ведь это все, что мне нужно именно сейчас.

Everywhere someone's getting over

Кто-то где-топереживает.

Everybody's lied to someone

Кто-то кому-то лжёт.

People still use other people

Люди все еще используют друг друга

With a crooked smile

С кривой усмешкой.

And all around the world

По всему свету

There's a sinking feeling

Ты найдешь то потерянное чувство.

Out there right now

Рядом, прямо сейчас,

Someone's really

Кто-то по-настоящему

Down on themselves

Зол на самого себя

And don't know why

И не знает почему

Every night

Каждую ночь

That's all that I need, yeah

Это все, что мне нужно

Someone else to cling to

Кто-то еще к кому можно прильнуть

Someone I can lean on until

Кто-то на кого я могу положиться до тех пор, пока

I don't need to

Мне это будет нужно.

Just stay all through the night

Просто останься на всю ночь

And in the morning let me down

И разочаруй поутру.

Cuz that's all that I need right now

Ведь это все, что мне нужно именно сейчас

Life ain't no

Жизнь вовсе не

Beauty show

Конкурс красоты.

We don't know where tomorrow ends

Мы не знаем чем закончится завтра.

And when we're sad

И когда нам грустно

It's kind of a drag

Это становится своего рода наркотиком

Just stay all through the night

Просто останься на ночь

And in the morning let me down

И разочаруй поутру

Cuz that's all that I need, yeah

Ведь это все, что мне нужно именно сейчас

That's all that I need

Это все, что мне нужно

That's all that I need right now

Это все, что мне нужно именно

Right now

Сейчас

Х