Перевод текста песни I Believe in Everything исполнителя (группы) Matchbox Twenty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matchbox Twenty:
• 3 A.M.
• All I Need
• All Your Reasons
• Angry
• Argue
• At the Wheel
• Back 2 Good
• Bed of Lies
• Bent
• Black & White People
• Bright Lights
• Busted
• Cold
• Could I Be You
• Crutch
• Damn
• Disease
• Downfall
• English Town
• Feel
• Girl Like That
• Hand Me Down
• Hang
• How Far We've Come
• How Long
• I Believe in Everything
• I Can't Let You Go
• I'll Believe You When
• I Will
• If I Fall
• If You're Gone
• Kody
• Last Beautiful Girl
• Leave
• Like Sugar
• Long Day
• Mad Season
• Our Song
• Overjoyed
• Parade
• Push
• Put Your Hands Up
• Radio
• Real World
• Rest Stop
• Shame
• She's So Mean
• Sleeping at the Wheel
• Soul
• Stop
• The Burn
• The Difference
• The Way
• These Hard Times
• Unwell
• You're So Real
• You Won't Be Mine


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Matchbox Twenty I Believe in Everything

I Believe in Everything (оригинал Matchbox Twenty)

Я верю во все (перевод Mr_Grunge)

I want to make you sing, darlin'

Я хочу заставить тебя петь, дорогая,

I want to make you run

Я хочу заставить тебя бежать,

I want to sew on wings, darlin'

Я хочу пришить тебе крылья, дорогая,

And fly right over the sun

И летать с тобой выше солнца.

There's a bustle in the wind, darlin'

Но вокруг 1 суматоха, дорогая,

There's a bustle in the road

Суматоха на дороге...

I want to tell you what I see, darlin'

Я хочу рассказать тебе, что вижу, дорогая,

When I look over to you

Когда смотрю сверху на тебя.

See I believe in everything

Смотри, я верю во все,

But sometimes life don't work that way

Но порой жизнь диктует свои условия.

All the love, and all the waiting

Вся эта любовь и все это ожидание...

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать,

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать.

No more

Больше нет.

Some people want to bring the change, darlin'

Некоторые хотят нести перемены, дорогая,

Some people want to be the one

Некоторые хотят быть особенными.

I only want to see your face smilin'

Я всего лишь хочу увидеть улыбку на твоем лице,

When all our livin' is done

Когда наши жизни подойдут к концу.

When everyone around us feel their heart is stomping

Когда у всех вокруг нас сердца не на месте,

Crowding up the air with words they cannot know

Они засоряют эфир словами, значение которых даже не знают.

They hate this world, they'll hate this song

Они ненавидят этот мир, они будут ненавидеть эту песню.

So I won't ever belong

Так что я никогда не стану таким,

No I won't ever belong

Нет, я никогда не стану таким.

Still I believe in everything

Все так же я верю во все,

But sometimes life don't work that way

Но порой жизнь диктует свои условия.

All the love, and all the waiting

Вся эта любовь и все это ожидание...

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать,

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать.

Is every conversation

Каждый разговор

Gonna make you smile and hold your heart?

Должен заставить тебя улыбаться и успокаивать твое сердце?

We'll take this life and make it dark

Мы возьмем эту жизнь и сделаем ее темнее,

Because it's hard enough to be the way you are

Потому что довольно тяжело тебе будет оставаться собой.

See I believe in everything

Смотри, я верю во все,

But sometimes life don't work that way

Но порой жизнь диктует свои условия.

All the love, and all the waiting

Вся эта любовь и все это ожидание...

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать,

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать.

Well I believe in everything

Да, я верю во все,

But sometimes life don't work that way

Но порой жизнь диктует свои условия.

All the love, and all the waiting

Вся эта любовь и все это ожидание...

I don't want to wait no more

Я больше не хочу ждать,

No I don't want to wait no more

Нет, я больше не хочу ждать.

No more, no more

Больше нет, больше нет...

1 — in the wind ~ в воздухе (т.е. атмосфера вокруг)

Х