Mein Telefon klingelt,
Мой телефон звонит,
Du sagst mir, du kommst nicht
Ты говоришь мне, что не придёшь.
Der Tisch ist gedeckt,
Стол накрыт,
Ich ess' wieder mal ohne dich
Я снова ем без тебя.
Sagst, du hast viel zu tun,
Ты говоришь, что у тебя много дел,
Bin für dich wohl nicht wichtig
Видимо, я не важна для тебя.
Dann wunder dich nicht,
Тогда не удивляйся,
Du bist ab morgen ohne mich
Что окажешься без меня с завтрашнего дня.
Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Слишком долго я участвовала во всём этом,
Deine Spielchen akzeptiert,
Принимала твои игры,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Была лишена сна столько ночей,
Doch damit ist jetzt Schluss
Но с этим покончено.
Tausend Träume neu erleben,
Тысячу грёз заново пережить,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Сто раз вращать "Колесо фортуны",
Zehn Stunden lang tanzen,
Десять часов танцевать,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich
Не раздумывая – и я знаю одно.
Tausend Wunder wird's noch geben,
Тысяча чудес ещё будет,
Hundert Mal im Sternenregen,
Сто раз под звёздным дождём,
Zehn Herzen berühren,
Десять сердец затронуть,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich:
Ощущать любовь – и я знаю одно:
Das mach ich ohne dich
Я сделаю это без тебя.
Dass du morgen dann vor meiner Tür stehst,
Что завтра ты будешь стоять у моей двери,
Mit Champagner und Blumen
С шампанским и цветами
Auf Knien mich anflehst
Будешь умолять меня на коленях.
Ich lächel' dich an und reich dir deine Sachen
Я улыбнусь тебе и подам тебе твои вещи.
Schon alles erledigt,
Всё уже сделано,
Du brauchst nichts mehr packen
Тебе не нужно ничего собирать.
Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Слишком долго я участвовала во всём этом,
Deine Spielchen akzeptiert,
Принимала твои игры,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Была лишена сна столько ночей,
Doch damit ist jetzt Schluss
Но с этим покончено.
Tausend Träume neu erleben,
Тысячу грёз заново пережить,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Сто раз вращать "Колесо фортуны",
Zehn Stunden lang tanzen,
Десять часов танцевать,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich
Не раздумывая – и я знаю одно.
Tausend Wunder wird's noch geben,
Тысяча чудес ещё будет,
Hundert Mal im Sternenregen,
Сто раз под звёздным дождём,
Zehn Herzen berühren,
Десять сердец затронуть,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich
Ощущать любовь – и я знаю одно.
Viel zu lang hab ich alles mit gemacht,
Слишком долго я участвовала во всём этом,
Deine Spielchen akzeptiert,
Принимала твои игры,
So viele Nächte lang um den Schlaf gebracht,
Была лишена сна столько ночей,
Doch damit ist jetzt Schluss
Но с этим покончено.
Tausend Träume neu erleben,
Тысячу грёз заново пережить,
Hundert Mal am Glücksrad drehen,
Сто раз вращать "Колесо фортуны",
Zehn Stunden lang tanzen,
Десять часов танцевать,
Frei von Gedanken – und eins weiß ich
Не раздумывая – и я знаю одно.
Tausend Wunder wird's noch geben,
Тысяча чудес ещё будет,
Hundert Mal im Sternenregen,
Сто раз под звёздным дождём,
Zehn Herzen berühren,
Десять сердец затронуть,
Die Liebe spüren – und eins weiß ich:
Ощущать любовь – и я знаю одно:
Das mach ich ohne dich
Я сделаю это без тебя.
Х
