Перевод текста песни Viens исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Viens

Viens (оригинал Marie Laforêt)

Приди (перевод Amethyst)

Viens me dire encore

Приди мне еще раз сказать,

Qu'un grand amour nous attend

Что большая любовь нас ждет.

Viens me serrer fort

Приди меня крепко обнять,

Me rassurer chaque instant

Уверить меня каждое мгновение

Sur mes lendemains

В моих завтрашних днях,

Qui seront enfin à jamais les tiens

Что никогда не станут твоими.

Viens me dire encore

Приди мне еще раз сказать,

Que nous vivrons tous les deux

Что мы будем жить вдвоем.

Viens chanter encore

Приди еще раз спеть

Notre avenir merveilleux

О нашем чудном будущем.

Dans cette chanson

В этой песне

Seul mon prénom

Мое имя —

Porte aussi ton nom

Твое имя.

Viens ne perdons plus un seul instant

Приди, не будем терять ни единой секунды,

Puisque demain tu t'en vas pour un an si long

Потому что завтра ты уйдешь на такой долгий целый год.

Viens je veux ce soir

Приди, сегодня вечером я хочу

Des souvenirs pour un an

Получить воспоминаний на год.

Viens pour que l'espoir

Приди, чтобы надежда

Brûle en mon coeur très longtemps

Долго горела в моем сердце,

Même loin de toi

Даже вдали от тебя...

Je saurai parfois

Я порой сумею

T'inventer auprès de moi

Представлять тебя рядом.

Viens, viens

Приди, приди!

Х