Перевод текста песни Sébastien исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Marilyn Manson
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M83
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marty Robbins
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Metric
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mac DeMarco
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• MØ
  ↓
Все 1287 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Sébastien

Sébastien (оригинал Marie Laforêt)

Себастьян (перевод Amethyst)

La fête qu'on fera

Праздник, устроят,

Quand Sébastien viendra

Когда приедет Себастьян

Avec son grand chapeau

В своей большой шляпе,

Avec sa belle auto

На своем красивом авто

Dessous son toit ouvrant

С откидным верхом,

Comme un vrai président

Как настоящий президент,

Avec son grand cigare

Со своей знатной сигарой,

Avec tous ses dollars

Со своими долларами.

La belle fête qu'il aura

Прекрасный праздник ждет его

En rentrant du Vézuénéla

По возвращению из Венесуэлы.

On dit qu'il a fait là -bas

Говорят, там он

Sa fortune dans les tabacs

Имел успех в своем табачном деле,

Après avoir dirigé

После управления

Trois ou quatre cabarets

Тремя или четырьмя кабаре.

La belle fête qu'on arrangera

Прекрасный праздник организуют,

Quand il reviendra du Vézuénéla

Когда он возвратится из Венесуэлы.

Pour Sébastien pour Sébastien

Для Себастьяна, для Себастьяна,

Pour Sébastien pour Sébastien

Для Себастьяна, для Себастьяна.

Chez nous il n'était bon

У нас ему не нравилось,

Qu'à garder les moutons

Разве что присматривать за баранами

Avec son gros manteau

В свом огромном пальто,

Avec son vieux pipeau

Со своей старой свирелью.

En somme c'est grâce à moi

В общем, это благодаря мне

S'il est parti là -bas

Он уехал туда

Avec ses gros sabots

В своих огромных сабо,

Avec son sac au dos

Со своим рюкзаком.

Sébastien voulait m'épouser

Себастьян хотел жениться на мне,

Et moi je lui ai ri au nez

А я рассмеялась ему в лицо.

Si c'était pareil aujourd'hui

Подобное произошло и теперь.

Je crois que je dirais oui

Я полагаю, сказала бы "да",

Pourvu bien sûr qu'il n'est ni :

Тем более, он ни

Trop grossi ni trop vieilli

Не слишком растолстел, ни постарел,

Mais faudrait pas

Но не стоило бы,

Qu'avec tout son argent

Потому что со всеми своими деньгами

Il soit dev'nu trop intelligent

Он должно быть бы стал слишком умным,

Cher Sébastien

Дорогой Себастьян,

Vieux Sébastien

Старик Себастьян,

Grand Sébastien

Знатный Себастьян,

Beau Sébastien

Прекрасный Себастьян.

Х