Перевод текста песни Tom исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Tom

Tom (оригинал Marie Laforêt)

Том (перевод Amethyst)

Tom, tu dis n'importe quoi

Том, ты говоришь неважно что.

Tom, tu te fiches de moi

Том, ты меня ни во что не ставишь.

Tom, tu t'fais du cinéma

Том, ты пускаешь пыль в глаза.

Tom, je n'aime pas beaucoup ça

Том, мне больше не нравится это.

Tom, tu mens comme un voleur

Том, ты лжешь как воришка.

Tom, tu triches avec ton cœur

Том, ты кривишь душой.

Tom, tu piétines les fleurs

Том, ты топчешь цветы.

Tom, tu vis comme un jongleur

Том, ты живешь как шут.

Un jour, je vais m'en aller

Однажды я уйду.

Un jour, je vais te quitter

Однажды, я брошу тебя,

Et tu me regretteras

И ты будешь сожалеть обо мне,

Et tu te mordras les doigts

И ты будешь кусать свои локти*.

Tom, tu cours après les filles

Том, ты бегаешь за юбками**.

Tom, tu découches la nuit

Том, ты не ночуешь дома.

Tom, je suis seul dans mon lit

Том, я одинока в своей постели.

Tom, tu n'es pas très gentil

Том, ты не слишком любезен.

Tom, tu aimes les copains

Том, ты любишь своих приятелей.

Tom, tu caresses les chiens

Том, ты ласкаешь собак.

Tom, les enfants t'aiment bien

Том, дети тебя очень любят.

Tom, c'est bientôt le matin

Том, уже утро.

Un jour, je vais m'en aller

Однажды я уйду.

Un jour, je vais te quitter

Однажды, я брошу тебя,

Et tu me regretteras

И ты будешь сожалеть обо мне,

Et tu te mordras les doigts

И ты будешь кусать свои локти.

Tom ceci et Tom cela

Том-такой и Том-такой-то.

Tom ça vit et Tom ça va

Том-все-здорово и Том-все-замечательно.

Tom, ça ne durera pas

Том, так больше не может продолжаться.

Tom, sois gentil avec moi

Том, будь мил со мной.

Tom, tu grattes ta guitare

Том, ты бренчишь на гитаре.

Tom, tu n'es pas très bavard

Том, ты не слишком болтлив.

Tom, l'orage se prépare

Том, назревает буря.

Tom, il est presque trop tard

Том, уже почти слишком поздно.

Un jour je vais m'en aller

Однажды я уйду.

Un jour je vais te quitter

Однажды, я брошу тебя,

Je sais quand je te dis ça

Я знаю, когда я скажу тебе это,

Que c'est toi qui partira

Уйдешь ТЫ.

* досл. пальцы

** досл. за девушками

Х