Перевод текста песни Lettre De France исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marcus King
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Lettre De France

Lettre De France (оригинал Marie Laforêt)

Письмо из Франции (перевод Amethyst)

S'il n'y avait ce vieux piano

Если бы не были слышны звуки этого старого фортепиано

De temps en temps à la radio

Время от времени на радио...

Sur une affiche déchirée

На разорванном плакате

Un peu de ton nom effacé

Часть твоего поблекшего имени...

Se baladait là, d'où tu m'as dit

Я прогуливалась там, где ты мне сказал

"Je pense à toi en nostalgique"

"Я думаю о тебе с ностальгией".

Dis... reviens-moi

Скажи... Вернись ко мне...

Reviens-moi

Вернись ко мне,

Avant que l'hiver ne ressemble

Пока зима не стала похожа

À d'autres hivers où j'ai froid

На остальные зимы, когда мне было холодно.

Il pleut sur cette France

Дождь льет над Францией,

Où tu n'es pas

Где нет тебя.

Reviens-moi

Вернись ко мне!

Du bout de l'Atlantique

С края Атлантического океана

Tous les bateaux reviennent

Возвращаются все корабли.

Reviens moi

Вернись ко мне!

Oh Come back, please, come back,

О, вернись, прошу, вернись!

J'ai trop de peine

Я так страдаю!

N'oublie pas

Не забывай!

Montmartre est plein de tes fantômes

Монмартр полон призраков,

Les dames d'Arles pensent à toi

Дамы Арля думают о тебе.

Même les lumières de l'Olympia

Даже огни Олимпии

Se rappellent l'amour avec toi

Вспоминают о любви с тобой.

Et toutes les jeunes filles en blue-jean

И все девушки в джинсах

Se souviennent d'une âme câline

Помнят о нежной душе.

Ne tarde pas

Не задерживайся!

Х