Перевод текста песни Frantz исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marcus King
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Frantz

Frantz (оригинал Marie Laforêt)

Франц (перевод Amethyst)

Chérie rentre il est grand temps

Дорогая, возвращайся, время пришло,

Ton mari est très souffrant

Твой муж очень плохо себя чувствует.

Mon mari est très souffrant

Мой муж очень плохо себя чувствует.

Qu'il prenne un médicament

Пусть он примет лекарство.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Chérie rentre, rentre chez toi

Дорогая, возвращайся, возвращайся к себе,

Ton mari est presque froid

Твой муж уже почти остыл.

Mon mari est presque froid

Мой муж почти остыл.

Qu'on lui brûle un feu de joie

Пусть его согреет пламя радости.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Chérie rentre, tu dois rentrer

Дорогая, возвращайся, ты должна вернуться,

Ton mari est décédé

Твой муж скончался.

Mon mari est décédé

Мой муж скончался,

Y a plus rien qui puisse l'aider

Уже ничто не может помочь ему.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Viens mon cher Frantz encore une danse

Давай же мой дорогой Франц станцуем еще один танец,

Je rejoindrai mon vieux mari après

А после я присоединюсь к своему старому мужу.

Chérie rentre en ce moment

Дорогая, возвращайся в этот момент,

On doit lire son testament

Должны огласить его завещание.

Que dis-tu en ce moment

Что говоришь ты в этот момент?

On doit lire son testament

Должны огласить его завещание.

Non non mon cher Frantz plus une seule danse

Нет, нет, мой дорогой Франц, еще один танец,

Je vais courir pleurer mon vieux mari

Я побегу оплакивать своего старого мужа.

Non non mon cher Frantz plus une seule danse

Нет, нет, мой дорогой Франц, еще один танец,

Je vais courir pleurer mon vieux mari

Я побегу оплакивать своего старого мужа.

Х