Перевод текста песни Les Noces De Campagne исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Marilyn Manson
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M83
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marty Robbins
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Metric
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mac DeMarco
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• MØ
  ↓
Все 1287 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Les Noces De Campagne

Les Noces De Campagne (оригинал Marie Laforêt)

Деревенские свадьбы (перевод Amethyst)

En fermant les yeux je vois

Закрывая глаза, я вижу

Entre les prés et les bois

Меж лугами и лесами

Les jolies noces de campagne

Прекрасные деревенские свадьбы,

Passer gaiement comme autrefois

Что проходят также весело, как в былые времена.

Les enfants marchent devant

Впереди шагают дети

Sous le ciel pur et j'entends

Под чистым небом, и я слышу

L'amour traverser les campagnes

Как любовь проносится по деревням

Derrière une troupe d'enfants

Позади толпы ребятишек.

J'aimerais tant près de toi

Мне бы так хотелось быть рядом с тобой,

Être la mariée qu'on voit

Быть новобрачной, что видят

Toute blanche dans la campagne

Всю в белом в деревне.

Le coeur tremblant de mille joies

Сердце трепещет тысячами радостей.

Tous les voisins les amis

Все соседи, друзья

Viennent contempler le mari

Приходят увидеть супруга,

Que je montre dans la campagne

Которого я показываю деревне,

Et trouvent que j'ai bien choisi

И находят, что я сделала хороший выбор.

Main dans la main nous allons

Рука об руку идем мы,

Les cloches sonnent ding dong

Колокола звонят "динг-донг".

Que c'est joli sur la campagne

Как прекрасна над деревней

L'ombre d'une fille et d'un garçon

Тень девушки и парня.

En fermant les yeux je vois

Закрывая глаза, я вижу

Entre les prés et les bois

Меж лугами и лесами

Mille noces dans la campagne

Тысячу деревенских свадеб,

Chanter l'amour que j'ai pour toi

Что воспевают мою любовь к тебе.

Х