Перевод текста песни Les Jeunes Filles исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Moloko
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Maksim Fadeev (Максим Фадеев)
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Metric
  ↓
• Metro Boomin
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Les Jeunes Filles

Les Jeunes Filles (оригинал Marie Laforêt)

Девушки (перевод Amethyst)

Robes rouges, cheveux tressés

Красные платьица, волосы в косах —

Les jeunes filles au mois de mai

Девушки в мае месяце

Ont en voyage

Путешествуют —

Un équipage

Команда

De rosée

На заре.

Robes rouges, cheveux mouillés

Красные платьица, влажные волосы —

Les jeunes filles de juillet

Девушке в июле месяце

Ont l'insouciance

Беспечны,

Et la cadence

И лето

De l'été

Скоротечно.

Robes jaunes, courbes des blés

Желтые платьица, изгибы пшеницы,

Les filles au grand soleil germées

Девушки "пробиваются" при ярком солнце —

Ont le visage

Их образ

Des villages

Позабытых

Oubliés

Деревень.

Robes jaunes, sable froissé

Желтые платьица, смятый песок,

Les jeunes filles ont donné

Девушки подарили

L'ombre des prèles

Хвощевую тень

Aux sources frêles

Слабым лесным

Des forêts

Источникам.

Robes grises, gerbes fanées

Серые платьица, увядшая трава,

Les filles dans leur tablier

Девушки в своем фартуке

Portent cueillette

Несут сборы —

Pommes reinettes

Пастушечьи

Des bergers

Яблоки-ранетки.

Robes grises, neige tombée

Серые платьица, выпавший снег,

Les jeunes filles vont rêver

Девушки углубились в мечты

Aux beaux dimanches

О прекрасных воскресных днях,

Aux jeux des branches

Об играх опустевших

Effeuillées

Веток,

Aux beaux dimanches

О прекрасных воскресных днях,

Aux jeux des branches

Об играх опустевших

Effeuillées

Веток...

Х