Перевод текста песни La Plage исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marcus King
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Motorhead
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet La Plage

La Plage (оригинал Marie Laforêt)

Пляж (перевод Amethyst)

Quand sur la plage

Когда на пляже

Tous les plaisirs de l'été

Все летние удовольствия

Avec leurs joies

И радости

Venaient à moi

Захватывали меня

De tous côtés

Отовсюду,

L'amour offrait l'éternité

Любовь дарила вечность

A cette image

Этому образу

De la plage ensoleillée

Залитого солнцем пляжа.

C'est bien dommage

Так жаль,

Mais les amours de l'été

Но летние влюбленности

Bien trop souvent

Так часто

Craignent les vents

Пугаются свободных

En liberté

Ветров.

Mon cœur cherchant sa vérité

В поисках своей правды, мое сердце

Vient fair' naufrage

Только что потерпело кораблекрушение

Sur la plage désertée.

На пустынном пляже.

Le sable et l'océan

Песок и океан,

Tout est en place

Все на своем месте,

De tous nos jeux pourtant

Однако всех наших игр

Je perds la trace

Я теряю след.

Un peu comme le temps

Постепенно, словно время,

La vague efface

Волна смывает

L'empreinte des beaux jours

Отпечаток прекрасных дней

De notre amour.

Нашей любви.

Mais sur la plage

Но на пляж

Le soleil revient déjà

Вновь опускается солнце.

Passe le temps

Проходит время,

Le cœur content

Довольное сердце

Reprends ses droits

Вступает вновь в свои права.

A l'horizon s'offre pour moi

На горизонте передо мной открывается

Mieux qu'un mirage

Лучше, чем мираж —

Une plage retrouvée

Вновь обретенный пляж,

Mieux qu'un mirage

Лучше, чем мираж —

C'est la plage ensoleillée.

Пляж, залитый солнцем.

Х