Перевод текста песни Background Music исполнителя (группы) Maren Morris

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maren Morris:
• 80's Mercedes
• All My Favorite People
• Background Music
• Bummin' Cigarettes
• Common
• Company You Keep
• Dancing with Myself
• Drunk Girls Don't Cry
• Flavor
• GIRL
• Gold Love
• Good Woman
• Great Ones
• How It's Done
• I Could Use a Love Song
• I Wish I Was
• Just Another Thing
• Just for Now
• Kingdom of One
• Kiss the Sky*
• Make Out with Me
• Mona Lisas And Mad Hatters*
• My Church
• Once
• push me over
• Rich
• Second Wind
• Shade
• Space
• Sugar
• Takes Two
• The Bones
• The Feels
• The Tree
• To Hell & Back


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maren Morris Background Music

Background Music (оригинал Maren Morris)

Музыка на фоне (перевод VeeWai)

Maybe we got a ways to go, a lot of road ahead of us,

Может, впереди ждёт ещё долгий путь и много дорог,

And who really knows how many songs we got left in us.

Кто знает, сколько в нас ещё не спетых песен?

And so it goes, curtains will close,

Такие дела: занавес опустится,

Whatever's next after the show,

И что там дальше после представления,

Just for now play it loud, let the sound deafen us.

А пока поставь погромче, чтобы музыка оглушила нас.

We got time but we're only human,

У нас есть время, но мы же люди,

We call it forever but we know that there's an end to it.

Мы называем его вечностью, хотя знаем, что придёт и конец.

You and I can dance our way through it

Мы с тобой можем протанцевать по жизни,

And I'll love you till all that we are is background music.

И я буду любить тебя, пока мы не превратимся в музыку на фоне.

Maybe all we'll ever be to them in a hundred years

Может, через сто лет от нас останутся

Is three minutes in a car, in a bar, that says we were here.

Только три минуты в машине или в баре,

If that's you and me when it's all said and done,

Если это и есть итог нашей с тобой жизни,

Hard not to see we're the lucky ones –

То сразу понятно, что нам повезло:

Not everybody gets to leave a souvenir.

Не всем удаётся оставить о себе память.

We got time but we're only human,

У нас есть время, но мы же люди,

We call it forever but we know that there's an end to it.

Мы называем его вечностью, хотя знаем, что придёт и конец.

You and I can dance our way through it

Мы с тобой можем протанцевать по жизни,

And I'll love you till all that we are is background music.

И я буду любить тебя, пока мы не превратимся в музыку на фоне.

We got time but we're only human,

У нас есть время, но мы же люди,

We call it forever but we know that there's an end to it.

Мы называем его вечностью, хотя знаем, что придёт и конец.

You and I can dance our way through it

Мы с тобой можем протанцевать по жизни,

And I'll love you till all that we are,

И я буду любить тебя, пока,

And I'll love you till all that we are is background music.

И я буду любить тебя, пока мы не превратимся в музыку на фоне.

Х