Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Safe with Me исполнителя (группы) Kyler England

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kyler England:
    • Safe with Me

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Safe with Me (оригинал Kyler England)

Останутся со мной (перевод Yudinka из Архангельска)

You haven't been yourself lately
Ты был не в себе последнее время,
I can tell that there's something on your mind
Я бы даже сказала — сам себе на уме.
I'm afraid that your heart is breaking
Я боюсь, что сердце твое разрывается
Torn apart by the demons that you hide.
Демонами, которых ты скрываешь.


Oh and if it takes all night
О, даже если это займет всю ночь,
I will be right by your side.
Я готова быть с тобой.
I know you don't want to talk about it
Я знаю, ты не хочешь говорить об этом.
Whatever it is you're going through
Что бы ни случилось,
But I'm here for you
Я здесь ради тебя.
I'm here for you.
Я здесь для тебя.
There's something inside that weighs you down
Что-то внутри тянет тебя вниз,
And you need someone to tell it to
И необходимо рассказать об этом.
Well I'm here for you
Что ж, я здесь ради тебя.
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
And your secret is safe with me.
И твои секреты останутся со мной.
Oh your secret's safe with me.
О, твои секреты останутся со мной.


Sometimes I wish that you would scream and yell
Порой мне хочется, чтобы ты кричал и кричал,
But you keep it all under lock and key
Но ты держишь все в строжайшей тайне.
I know you better than you know yourself
Я знаю тебя лучше, чем ты сам,
Oh after all this time you can't fool me.
О, после всего этого, тебе не обмануть меня.


Oh and if it takes all night
О, даже если это займет всю ночь,
I will be right by your side.
Я готова быть с тобой.
‘Cause I know you don't want to talk about it
Потому что знаю, ты не хочешь говорить об этом.
Whatever it is you're going through
Что бы ни случилось,
But I'm here for you
Я здесь ради тебя.
I'm here for you.
Я здесь для тебя.
There's something inside that weighs you down
Что-то внутри тянет тебя вниз,
And you need someone to tell it to
И необходимо рассказать об этом.
Well I'm here for you
Что ж, я здесь ради тебя.
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
And your secret is safe with me.
И твои секреты останутся со мной.
Oh your secret's safe with me.
О, твои секреты останутся со мной.


Oh oh oh oh
О, о, о, о.


Oh and if it takes all night
О, даже если это займет всю ночь,
I will be right by your side.
Я готова быть с тобой.
‘Cause I know you don't want to talk about it
Потому что знаю, ты не хочешь говорить об этом.
Whatever it is you're going through
Что бы ни случилось,
But I'm here for you
Я здесь ради тебя.
I'm here for you.
Я здесь для тебя.
There's something inside that weighs you down
Что-то внутри тянет тебя вниз,
And you need someone to tell it to
И необходимо рассказать об этом.
Well I'm here for you
Что ж, я здесь ради тебя.
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
Your secret is safe with me.
И твои секреты останутся со мной.
Oh your secret's safe with me.
О, твои секреты останутся со мной.
Oh your secret's safe with me.
О, твои секреты останутся со мной.
Oh your secret's safe with me.
О, твои секреты останутся со мной.


Oh oh oh oh
О, о, о, о.


Your secret's safe
Твои секреты останутся со мной.
Safe with me
Останутся со мной.
Yeah your secret's safe
Да, твои секреты останутся со мной.
Safe with me
Останутся со мной.
Safe with me.
Останутся со мной.
Х
Качество перевода подтверждено