Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost Without You исполнителя (группы) Kygo & Dean Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kygo & Dean Lewis:
    • Lost Without You

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Lost Without You (оригинал Kygo & Dean Lewis)

Потерян без тебя (перевод VeeWai)

(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян
I'm– I'm a little lost without you,
Я, я слегка потерян без тебя,
I'm a little lost without you)
Я слегка потерян без тебя)


I was falling apart,
Я рассыпался на глазах,
So caught in the dark,
Погружался во мрак,
Now that you're gone I see it,
Теперь, когда ты ушла, я вижу,
You were lighting my way
Что ты освещала мой путь,
But so much has changed,
Но столько всего изменилось.
So where did you go?
Куда же ты ушла?


Tell me you love me
Скажи, что любишь меня
Or tell me you're leaving,
Или скажи, что уходишь,
Don't keep me waiting here all night
Не заставляй меня ждать всю ночь,
'Cause you were not ready,
Потому что ты не была готова,
Ready for someone,
Готова к тому, что близкий
Someone to stay right by your side.
Человек будет рядом.


Oh, I don't want to let you go,
О-о, я не хочу отпускать тебя,
I'm a little lost without you, a little lost without you.
Я слегка потерян без тебя, слегка потерян без тебя.
My darling, you are all I know,
Дорогая моя, кроме тебя мне никто не нужен,
I'm a little lost without you, a little lost without you,
Я слегка потерян без тебя, слегка потерян без тебя,
Without you by my side.
Без тебя рядом.


(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
I'm a little lost without you.
Я слегка потерян без тебя.
(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
I'm a little lost without you.
Я слегка потерян без тебя.
Tell me you love me,
Скажи, что любишь меня,
(I'm– I'm a little lost with–
(Я, Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
A little lost without you.
Слегка потерян без тебя.


I lost count of the days,
Я потерял счёт дням,
So lost in a haze,
Растворился во мгле,
Wherever I go I feel you.
Везде меня преследует твой след.
You say you needed some time to
Ты говоришь, что тебе нужно время
Go back and find you,
Вернуться и найти себя.
How could I know?
Откуда мне было это знать?


Oh, tell me you love me
Скажи, что любишь меня
Or tell me you're leaving,
Или скажи, что уходишь,
Don't keep me waiting here all night
Не заставляй меня ждать всю ночь,
'Cause you are not ready,
Потому что ты не готова,
Ready for someone,
Не готова к тому, что близкий
Someone to stay right by your side.
Человек будет рядом.


Oh, I don't want to let you go,
О-о, я не хочу отпускать тебя,
I'm a little lost without you, a little lost without you.
Я слегка потерян без тебя, слегка потерян без тебя.
My darling, you are all I know,
Дорогая моя, кроме тебя мне никто не нужен,
I'm a little lost without you, a little lost without you,
Я слегка потерян без тебя, слегка потерян без тебя,
Without you by my side.
Без тебя рядом.


(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
A little lost without you, oh!
Я слегка потерян без тебя, о-о!
(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
A little lost without you, oh!
Я слегка потерян без тебя, о-о!


(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
A little lost without you.
Я слегка потерян без тебя.
Tell me you love me,
Скажи, что любишь меня,
(I'm– I'm a little lost with–
(Я слегка потерян,
I'm– I'm a little lost without you)
Я, я слегка потерян без тебя)
A little lost without you.
Я слегка потерян без тебя.


Tell me you love me
Скажи, что любишь меня
Or tell me you're leaving,
Или скажи, что уходишь,
(I'm a little lost without you)
(Я слегка потерян без тебя)
A little lost without you.
Слегка потерян без тебя.
Tell me you love me
Скажи, что любишь меня
Or tell me you're leaving,
Или скажи, что уходишь,
(I'm a little lost without you)
(Я слегка потерян без тебя)
A little lost without you.
Слегка потерян без тебя.


Oh, I don't want to let you go,
О-о, я не хочу отпускать тебя,
I'm a little lost without you, a little lost without you.
Я слегка потерян без тебя, слегка потерян без тебя.
Х
Качество перевода подтверждено