Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do You Still Know исполнителя (группы) Kyau And Albert

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kyau And Albert:
    • A Night Like This
    • Are You Fine?
    • Do You Still Know

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kid LAROI, The
  • KISS
  • Kate Bush
  • Kovacs
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Колос
  • K.Maro
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kings Of Leon
  • Kenya Grace
  • Kim Petras
  • Kaeyra
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kerstin Ott
  • Kolors, The
  • Kaoma
  • King Crimson
  • King Princess
  • K'Naan
  • Kim Wilde
  • Kanye West & Lil Pump
  • Ken Ashcorp
  • Kodak Black
  • K/DA
  • Killswitch Engage
  • Kelly Family, The
  • Kungs
  • Katatonia
  • Kooks, The

Do You Still Know (оригинал Kyau & Albert)

Ты всё ещё знаешь? (перевод Moon из Москвы)

In all the years behind you
Все годы, что ты оставил позади,
You did behave yourself
Ты примерно вел себя,
So easy and effective
Так легко и успешно
Following your way
Следуя своей дорогой...


You slipped into a role
Ты играешь роль,
That was made by someone else
Кем-то придуманную...
I feel you still miss something
Я чувствую, что ты всё еще скучаешь по чему-то,
Without knowing why
Но не знаешь, почему...


And all the things are done
Всё уже сделано
And all the words are said
И сказано,
But you can still escape it
Но ты всё же можешь спастись,
So spread your wings and try
Так расправь крылья и попробуй...


Do you still know how
Ты всё еще знаешь, как?
Do you still know why
Ты все ещё знаешь, почему?
Do you still know who
Ты все ещё знаешь, кто?
Do you still know what to think
Ты все ещё знаешь, о чем думать?


The treasure lies between us
Между нами — сокровище,
I'll help you dig it out
Я помогу тебе добраться до него.
Don't ever use the tools
Никогда не используй методы,
That you always did apply
Которые ты всегда применял..


Guess what we can find here
Представь, что мы можем там найти...
What is it about
О чём я?
It's nothing from the things
Ни о чём из того,
That fail to satisfy
Что может разочаровать...


If all the things are done
Если всё уже сделано
And all the words are said
И сказано,
You can still achieve it
Ты всё же можешь достичь своего,
So spread your wings and try
Так расправь крылья и попробуй...


So come with me now
Так пойдём сейчас со мной,
Come with me now
Пойдем сейчас со мной...
Х
Качество перевода подтверждено