Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disco Night исполнителя (группы) Kungs & Throttle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Disco Night (оригинал Kungs & Throttle)

Ночь в стиле диско (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Chorus:]
[Припев:]
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, 1 вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, 2 ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...


[Hook:]
[Хук:]
Disco night
Ночь в стиле диско!
Disc-disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск...
Disc-disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск...
-lins square, -shing light
-линз-сквер, -шки света,
-nonball, -isco night
-шечное ядро, -иско-ночь.
Disc-disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск...
-lins square, -shing light
-линз-сквер, -шки света,
-nonball, -isco night
-шечное ядро, -иско-ночь.


[Chorus:]
[Припев:]
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disco night
Пушечное ядро, ночь в стиле диско!
Collins square, flashing light
Коллинз-сквер, вспышки света,
Cannonball, disc-disc-disc-disc
Пушечное ядро, диск-диск-диск-диск...


[Hook:]
[Хук:]
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь.
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь.
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь.
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск-диск-диск...


[Outro:]
[Завершение:]
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-collins square
Диск-диск-диск-диск-диск, Колиинз-сквер!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-collins square
Диск-диск-диск-диск-диск, Колиинз-сквер!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc-disco night
Диск-диск-диск-диск-диско-ночь!
Disco night, disco night
Ночь в стиле диско, ночь в стиле диско,
Disc-disc-disc-disc disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск-диск...
Disc-disc-disc-disc disc-disc-disc
Диск-диск-диск-диск-диск...





1 — Коллинз-сквер — деловой район в Мельбурне (Австралия).

2 — Скорее всего, имеется в виду диско-шар.
Х
Качество перевода подтверждено