Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I See You исполнителя (группы) Kristin Amparo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kristin Amparo:
    • I See You

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kid LAROI, The
  • KISS
  • Kate Bush
  • Kovacs
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Колос
  • K.Maro
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kings Of Leon
  • Kenya Grace
  • Kim Petras
  • Kaeyra
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kerstin Ott
  • Kolors, The
  • Kaoma
  • King Crimson
  • King Princess
  • K'Naan
  • Kim Wilde
  • Kanye West & Lil Pump
  • Ken Ashcorp
  • Kodak Black
  • K/DA
  • Killswitch Engage
  • Kelly Family, The
  • Kungs
  • Katatonia
  • Kooks, The

I See You (оригинал Kristin Amparo)

Я вижу тебя (перевод slavik4289 из Уфы)

Can I say that I am sorry
Позволишь мне извиниться
Sorry for the pain I've caused
За всю причинённую боль?
Yes I know I gave you all my words
Да, я помню все свои слова,
I know them all so well
Я помню их слишком хорошо,
They meant nothing at all
Но они не значили совсем ничего.


I took love all for granted
Я приняла любовь как должное,
And here I'm standing by myself
И сейчас я в полном одиночестве.
Now I wonder yes I wonder
Теперь мне хочется узнать, да,
Could you ever take me back
Сможешь ли ты простить и принять меня?
I'm so sorry my friend
Друг мой, мне так жаль.


And I, I do
Да, всё так и есть,
Yes I see you
Я вижу тебя,
Forever ever ever
И буду видеть и помнить всегда.


All I need is your forgiveness
Мне нужно лишь твоё прощение,
I don't know if you are there
Не знаю, слышишь ли ты меня,
But I know that if you are
Но уверена, что если слышишь,
I'm willing yes to try again
То я буду пытаться вновь и вновь,
And I'm longing for that day
Пока не наступит тот долгожданный день.


And I, I do
Да, всё так и есть,
Yes I see you
Я вижу тебя,
Forever ever ever
И буду видеть и помнить всегда.


I, I, I do
Да, всё так и есть,
Yes I see you
Я вижу тебя,
Forever ever ever
И буду видеть и помнить всегда,
Forever ever ever
Буду видеть и помнить всегда.
Х
Качество перевода подтверждено