Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Queen of My Castle исполнителя (группы) Kriss Kross Amsterdam & INNA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kriss Kross Amsterdam & INNA:
    • Queen of My Castle

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Ke$ha
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Kylie Minogue
  • Khrystyna Soloviy
  • KISS
  • Kate Bush
  • Killers, The
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Keane
  • Kaleo
  • Kid LAROI, The
  • Kovacs
  • Kansas
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kelly Clarkson
  • Kehlani
  • Колос
  • Kodaline
  • Kelis
  • Kavinsky
  • Kings Of Leon
  • Kaoma
  • Kim Petras
  • K.Maro
  • Kenya Grace
  • Kasabian
  • Kid Cudi
  • Khaled
  • Kolors, The
  • Kwabs
  • Kygo
  • Khalid
  • King Crimson
  • Kaleida
  • K/DA
  • Kadi
  • Kaeyra
  • Kontra K
  • Kooks, The
  • Kungs
  • Kreator
  • KT Tunstall
  • Ken Ashcorp
  • Kadebostany
  • Kanye West & Lil Pump
  • Katie Melua
  • K.Flay

Queen of My Castle (оригинал Kriss Kross Amsterdam & INNA)

Королева в своём замке (перевод DD)

[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...


So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...


In the dark, something comes alive
В темноте что-то оживает,
My love is raw, but you are the fire
Моя любовь ещё сыра, но ты - это огонь,
Don't wanna talk, just say it with your eyes
Не хочу говорить, просто скажи всё взглядом,
Take a bite to swallow with your pride, pride
Откуси кусочек и проглоти вместе со своей гордостью, гордостью...


I want you quarter after two
Я хочу тебя в четверть третьего,
Three nights in a row, I'm coming back for you
Три ночи подряд я возвращаюсь за тобой,
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу


[Chorus:]
[Припев:]
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...


So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...


I want you quarter after two
Я хочу тебя в четверть третьего,
Three nights in a row, I'm coming back for you
Три ночи подряд я возвращаюсь за тобой,
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу
Ooh, woah, woah
Оу-уоу-уоу


[Chorus:]
[Припев:]
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
I wanna know if you know how to take me home
Я хочу знать, знаешь ли ты, как отвезти меня домой,
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Я покажу тебе, что я королева в своём замке,
So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...


So, baby, let me reign,
Так что, милый, позволь мне править,
You'll love it when I take control
Тебе понравится, когда я возьму всё под контроль...
Х
Качество перевода подтверждено