Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come to Me исполнителя (группы) Koop

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Koop:
    • Come to Me
    • Koop Islands Blues

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Come to Me (оригинал Koop)

Иди ко мне (перевод Sol из Москвы)

Baby, I've been waiting for you 
Малыш, я ждала тебя.
Don't run away now 
Не убегай же теперь.
You've got nothing to lose 
Тебе нечего терять.
Baby, I feel so alone 
Детка, мне так одиноко,
And I need someone 
И мне нужен кто-нибудь,
To call my own 
Кого я смогу назвать родным.


'Cause my love has just left me 
Ведь мой любимый только что бросил меня.
And I need someone new 
И мне нужен кто-то другой.
Who can tell me forever 
Кто скажет, что отныне
In my eyes are only you 
Его глаза будут любоваться лишь мной.


Baby, oh baby, oh baby 
Малыш, о, малыш, о, малыш,
Come to me 
Иди ко мне.


Baby, I've been waiting on you 
Малыш, я ждала тебя.
Don't run away now 
Не убегай же теперь.
You've got nothing to lose 
Тебе нечего терять.
Baby, I feel so alone 
Детка, мне так одиноко,
And I need someone 
И мне нужен кто-нибудь,
To call my own 
Кого я смогу назвать родным.


'Cause my love has just left me 
Ведь мой любимый только что бросил меня.
And I need someone new 
И мне нужен кто-то другой.
Who can tell me forever 
Кто скажет, что отныне
In my eyes are only you 
Его глаза будут любоваться лишь мной.


Baby, oh baby, oh baby 
Малыш, о, малыш, о, малыш,
Come to me
Иди ко мне.
Х
Качество перевода подтверждено