Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trust And Live исполнителя (группы) Kolony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kolony:
    • Echoes
    • Trust And Live

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Trust And Live (оригинал Kolony)

Доверься и живи (перевод Aeon)

I was taught, many years ago
Много лет назад мне объяснили,
That life is a gift and it's free
Что жизнь — это дар, и он бесплатный.
As time passed me by
Но с течением времени
These eyes began to see
Эти глаза, наконец, стали понимать.
Now the only thing I miss is how it used to be
Единственное, чего мне не хватает — того, что было раньше.


The wise sheep blows his head off
Мудрая овца делает так, что у него сносит крышу
Another day, where spending can't break the rut
В очередной из дней, когда большие траты уже не в состоянии избавить от рутины.
We fulfil these unneeded desires,
Мы воплощаем эти бесполезные желания
In the midst of this struggle to stay alive
Посреди борьбы за выживание
The Great Maw of the 21st Century
"Великой Пасти" 1 21-го века.


Trust and live
Доверься и живи,
Trust and live
Доверься и живи.


A short term vision has spread through our system
Краткосрочные видения заполонили нашу систему.
We place value on what won't stand the test of time
Мы дорожим тем, что не выдерживает испытания временем.
It's a quick relief that consumes generations
Это недолгое облегчение, которое пожирает поколения.
Arise again the Great Maw of our Century
Вновь восстаёт "Великая Пасть" нашего века.


[x2:]
[2x:]
Trust and live
Доверься и живи,
Trust and live
Доверься и живи.


Finally, I cleared my mind
Наконец-то я очистил свой разум,
This is not a lost cause
Это ещё не проигрыш.
I'm not the hero I always dreamed of
Я не тот герой, о котором я мечтал,
In fact, none of us are...
В действительности, никто из нас...
Black sheep are not the cause of all plagues
Чёрная овца — не причина чумы,
We're just human striving to shine
Мы просто люди, стремящиеся к свету.
This is one of my attempts
Это лишь одна из моих попыток —
Not the first nor the last
Не первая и не последняя.





1 — имя всепожирающего божества, которому поклоняются огры.
Х
Качество перевода подтверждено