Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High Road исполнителя (группы) Koe Wetzel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Koe Wetzel:
    • High Road

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • KARNA
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kid Ink
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • King Crimson
    ↓

High Road (оригинал Koe Wetzel feat. Jessie Murph)

Прямой путь (перевод Алекс)

Well, I can tell that you're mad
Я вижу, что ты злишься,
And I ain't half surprised about that since the day that we met
И уже совсем не удивляюсь этому с того дня, как мы встретились.
It's always who cuts first and never who bleeds last
Кто режет первым, никогда не истекает кровью последним.
Rumors always turn into yelling and fighting
Слухи всегда оборачиваются криками и драками,
And once it's in your mind, only one way you're driving
И как только это приходит тебе в голову, тебя несет в одну сторону.


And I know, I know
Я знаю, я знаю,
I'ma take the high road, baby get stoned
Что пойду прямым путём, детка, побитый камнями.
Have a little too much of something terrible
С меня хватит всех этих ужасов.
I'ma let you cool down while I walk out
Я даю тебе остыть, пока меня не будет.
You ain't messing me up like the times before
Ты не собьешь меня с толку, как раньше.
I don't need a ticket to your shitshow
Мне не нужен билет на твое д*рьмовое шоу.
Knock yourself out and hit a new low
Флаг тебе в руки, пробивай новое дно.
Well, I'ma take the high road, take the high road, take the high road
Да, я пойду прямым путём, пойду прямым путём, пойду прямым путём.


Hmm, you don't wanna talk about it, boy, that's no surprise
Мм, ты не хочешь говорить об этом, парень, и это неудивительно.
You come home smelling like liquor like every other night
Ты приходишь домой с запахом перегара, и так каждую ночь.
If I catch you with her, you gon' catch me with him
Если я поймаю тебя с ней, ты поймаешь меня с ним.
You think I don't hear about it, you better think again
Думаешь, я об этом не слышала? Лучше подумай хорошенько.
You know that rumors always turn into yelling and fighting
Ты знаешь, что слухи всегда оборачиваются криками и драками,
And once it's in my mind, only one way I'm driving
И как только это приходит мне в голову, меня несет в одну сторону.


[2x:]
[2x:]
You know, I know
Знаешь, я знаю,
I'ma take the high road, baby get stoned
Что пойду прямым путём, детка, побитый камнями.
Have a little too much of something terrible
С меня хватит всех этих ужасов.
I'ma let you cool down while I walk out
Я даю тебе остыть, пока меня не будет.
You ain't messing me up like the times before
Ты не собьешь меня с толку, как раньше.
I don't need a ticket to your shitshow
Мне не нужен билет на твое д*рьмовое шоу.
Knock yourself out and hit a new low
Флаг тебе в руки, пробивай новое дно.
Well, I'ma take the high road, take the high road, take the high road
Да, я пойду прямым путём, пойду прямым путём, пойду прямым путём.
Х
Качество перевода подтверждено