Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Song, Oh! исполнителя (группы) Kim Wagner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kim Wagner:
    • The Song, Oh!

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kid LAROI, The
  • KISS
  • Kate Bush
  • Kovacs
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Колос
  • K.Maro
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kings Of Leon
  • Kenya Grace
  • Kim Petras
  • Kaeyra
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kerstin Ott
  • Kolors, The
  • Kaoma
  • King Crimson
  • King Princess
  • K'Naan
  • Kim Wilde
  • Kanye West & Lil Pump
  • Ken Ashcorp
  • Kodak Black
  • K/DA
  • Killswitch Engage
  • Kelly Family, The
  • Kungs
  • Katatonia
  • Kooks, The

The Song, Oh! (оригинал Kim Wagner)

Песня (перевод Евгения)

I got a dream 'bout a song that I wanna sing.
У меня есть мечта о песне, которую я хочу спеть.
This song is coming to you
Эта песня о тебе.
I got a plan that I wanna gather all our friends
У меня есть план собрать всех наших друзей,
And all the neighbors too.
А также наших соседей.


It's something in my love system
Это что-то в моей любовной системе,
That makes me wanna sing
Отчего мне хочется петь,
I just can't help it (Help)
Я просто не могу удержаться (удержаться).


Been writing like a mad,
Я писал, словно безумный,
But my paper's as good blank,
Но бумага все так же чиста,
And I have to get this message through
И я должен передать это послание через нее.


And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that to you
Я спою это тебе.
And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that for you
Я спою это для тебя.


I got a plan 'bout a name that I wanna give.
Я планирую дать название.
This name is 'bout me and you
Это название наших с тобой отношений.
I got a plan that would multiply the sweetest eyes
У меня есть план, который бы увеличил количество прекрасных глаз
And make them shine back to you
И заставил бы их сиять тебе в ответ.


And I, I got a plan
И я планирую
That the dream is not just a dream
Сделать так, чтобы мечта оказалась не просто сном,
'Cause I believe in you, in you, in you, in you
Потому что я верю в тебя, в тебя, в тебя, в тебя.


Something in my love system
Что-то в моей любовной системе
Shines like a diamond ring
Сверкает, как кольцо с бриллиантом,
I just can't help it, help
Я просто ничего не могу с этим поделать, поделать.
It feels like "going rich is that one big man"
Кажется, фраза "один важный человек богатеет"
Can claim
Имеет право на существование.
So I have to sing it out
Так что я должен прокричать об этом
To you
Тебе.


And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that to you
Я спою это тебе.
And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that for you
Я спою это для тебя.


I got a mind full of scenes that I wanna stream
В моей голове полно картинок, которые я хочу выплеснуть наружу,
And all the photos is you
И на всех фотографиях — ты.
I got a head full of shots I wanna show the world
В моей голове полно снимков, которые я хочу показать миру,
But it ain't coming through
Но мне не удается.


It's something unreal going
Происходит что-то необыкновенное,
That makes me wanna sing
И от этого мне хочется петь.
I just can't help it
Я просто не могу удержаться,
I got to show it
Мне нужно это показать.
Something in the way you move
Есть что-то особенное в том, как ты двигаешься
And just the way you look
И как ты смотришь.
I have to sing it
Я должен прокричать об этом
Out, to you
Тебе.


And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that to you
Я спою это тебе.
And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that for you
Я спою это для тебя.


Yeah, and if it's all, all, all that I can sing
Да, и если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that for you
Я спою это для тебя.
And if it's all, all, all that I can sing
И если это все, все, все, что я смогу спеть,
I'll sing that to you
Я спою это тебе.
Х
Качество перевода подтверждено