Ven, báilalo,
Давай, танцуй,
Ay, ven, báilalo,
Ай, давай, танцуй,
Ven, gózalo,
Давай, наслаждайся,
Ay, ven, gózalo,
Ай, давай, наслаждайся,
Que la rumba está buena,
Ведь румба хороша,
Y contigo, morena,
И с тобой, смуглянка,
Y es que me voy yo contigo,
Я уеду с тобой,
Así que prepara el equipaje,
Так что готовь чемодан,
Dale, que nos fuimos de viaje,
Давай, мы уезжаем в путешествие,
Baila, mi morena, ese swing salvaje,
Танцуй, моя смуглянка, этот дикий свинг
2,
Métele coraje, y no te me rajes,
Будь мужественной, не трусь,
Hasta abajo, dale,
До низа, давай,
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Ведь мы уезжаем на братский остров
Sandungueando con los tigres, y las dominicanas,
Танцевать сандунгу
3 с тиграми и доминиканками,
Hace tiempo que tengo ganas
Уже давно я хочу
De ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana,
Подымить в Пунта-Кане
4 с мамой Хуаной,
Y despues si tu quieres lo vamos a seguir
А после, если хочешь, продолжим
El rumbon por latinoamerica repartir
Распространять румбу по Латинской Америке
De rollinpin, morena hasta el fin,
От её начала, смуглянка, и до конца,
Porque vinimos a parisiar, y no pa' dormir,
Потому что мы приехали кутить, а не спать,
Vinimos a parisiar, y no pa' dormir...
Мы приехали кутить, а не спать...
Vinimos a parisiar...
Приехали кутить...
Ven, báilalo,
Давай, танцуй,
Ay, ven, báilalo,
Ай, давай, танцуй,
Ven, gózalo,
Давай, наслаждайся,
Ay, ven, gózalo,
Ай, давай, наслаждайся,
Que la rumba está buena,
Ведь румба хороша,
Y contigo, morena,
И с тобой, смуглянка,
Es que me voy yo.
В Санто-Доминго
Es que me vuelves loco,
Ты меня сводишь с ума,
Cuando tu te pegas, mami,
Когда ко мне прислоняешься, детка,
Es que me vuelves loco,
Ты меня сводишь с ума,
Cuando tu me besas a mi,
Когда ты меня целуешь,
Es que me vuelves loco, y loco,
Ты меня сводишь с ума, с ума,
Es que me vuelves loco,
Ты меня сводишь с ума,
Es que me vuelves loco, y loco,
Ты меня сводишь с ума, с ума,
Es que me vuelves loco,
Ты меня сводишь с ума,
Cuando tu te pegas, mami,
Когда ко мне прислоняешься, детка,
Es que me vuelves loco,
Ты меня сводишь с ума,
Cuando tu me besas a mi,
Когда ты меня целуешь,
Es que me vuelves loco, y loco.
Ты меня сводишь с ума, с ума.
Vamos, dale, morena,
Давай же, смуглянка,
A revolcarnos en la arena,
Валяться на песке,
Hagamos el amor bajo la luna llena,
Займёмся любовь под полной луной,
Me tienes, muñecona, loco y sin idea,
Ты свела меня с ума, куколка,
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena,
До восхода солнца давай танцевать,
Vamos, dale, morena,
Давай же, смуглянка,
A revolcarnos en la arena,
Валяться на песке,
Hagamos el amor bajo la luna llena,
Займёмся любовь под полной луной,
Me tienes, muñecona, loco y sin idea,
Ты свела меня с ума, куколка,
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena,
До восхода солнца давай танцевать,
Ven, báilalo, que contigo yo me zumbo,
Давай, танцуй это,с тобой погудим,
(Báilalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo,
(Танцуй!) Вдвоём вместе и без направления,
(Báilalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos,
(Танцуй!) В Санто-Доминго уезжаем,
(Y gózalo!) Y despues a vacilar por el mundo,
(И наслаждайся!) А после путешествовать по миру,
(Báilalo!) Tra-tra-tra,
(Танцуй!) Тра-тра-тра,
(Báilalo!) Bailemos hasta abajo, ma',
(Танцуй!) Танцуем, приседая,
(Báilalo!) Tra-tra-tra,
(Танцуй!) Тра-тра-тра,
(Y gózalo!) Bailemos hasta abajo, ma'.
(Танцуй!) Танцуем, приседая.
Ven, báilalo,
Давай, танцуй это,
Ay, ven, báilalo,
Ай, давай, танцуй это,
Ven, gózalo,
Давай, наслаждайся этим,
Ay, ven, gózalo,
Ай, давай, наслаждайся эти,
Que la rumba está buena,
Ведь румба хороша,
Y contigo, morena,
И с тобой, смуглянка,
Pa' Santo Domingo
В Санто-Доминго
Es que me voy yo.
Я уеду.
1 — Столица Доминиканской Республики
2 — Направление джазовой музыки
3 — Народная песня перешейка Теуантепек
4 — курорт в Доминиканской республике, который считается лучшим в стране
Х
