Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни PIANO исполнителя (группы) Kelvin Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kelvin Jones:
    • Call You Home
    • PIANO

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

PIANO (оригинал Kelvin Jones)

РОЯЛЬ (перевод Алекс)

I got drunk one night
Однажды ночью я напился
With a girl from Spain
С девушкой из Испании,
And she danced on the piano
И она танцевала на рояле,
Danced on the piano
Танцевала на рояле.


Loca loca
Сумасшедшая,
She took one look and pulled me
Она взглянула и притянула меня
Over over
К себе, к себе.
Said "boy I want you to use me"
Она сказало: "Парень, я хочу, чтобы ты пользовался мной".
Rum & Cola
В наших венах
In our veins til we
Ром и кола, пока мы
We lit a cigar
Мы не зажжем сигару.
Smoke filled the bar
Дым наполнил бар,
Fucked in the dark and now
Мы тр*хались в темноте, и вот...


I know
Я знаю,
I probably won't see her again
Что, наверное, больше не увижу ее,
But still I go
Но все же я обхожу
To every bar and I say
Каждый бар и говорю:


I got drunk one night
Однажды ночью я напился
With a girl from Spain
С девушкой из Испании,
And she danced on the piano
И она танцевала на рояле,
Danced on the piano
Танцевала на рояле.


And I got so high
Я был под таким градусом,
I forgot her name
Что забыл ее имя,
But she danced on the piano
Но она танцевала на рояле,
Danced on the piano
Танцевала на рояле.


I got drunk one night
Однажды ночью я напился,
Drunk one night
Напился однажды ночью,
And I got so high
И я был под таким градусом,
I got so high
Я был под таким градусом...


Barcelona
Барселона,
I'm chasing shadows here in
Я гоняюсь здесь за тенями.
Barcelona
Барселона,
Something tells me she's
Что-то мне подсказывает, что она
Around the corner
За углом.
And Simba always said
Симба всегда говорил:
"Don't chase girls, money, fame"
"Не гонись за девушками, деньгами и славой".
I guess he never been to Spain
Думаю, он никогда не был в Испании.


I know
Я знаю,
I probably won't see her again
Что, наверное, больше не увижу ее,
But still I go
Но все же я обхожу
To every bar and I say
Каждый бар и говорю:


I got drunk one night
Однажды ночью я напился
With a girl from Spain
С девушкой из Испании,
And she danced on the piano
И она танцевала на рояле,
Danced on the piano
Танцевала на рояле.


And I got so high
Я был под таким градусом,
I forgot her name
Что забыл ее имя,
But she danced on the piano
Но она танцевала на рояле,
Danced on the piano
Танцевала на рояле.


I got drunk one night
Однажды ночью я напился,
Drunk one night
Напился однажды ночью,
And I got so high
И я был под таким градусом,
I got so high
Я был под таким градусом...
Х
Качество перевода подтверждено