Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (Everybody's Waitin' For) the Man with the Bag исполнителя (группы) Kay Starr

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kay Starr:
    • (Everybody's Waitin' For) the Man with the Bag

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

(Everybody's Waitin' For) the Man with the Bag (оригинал Kay Starr)

(Все ждут) человека с мешком за спиной (перевод Aeon из Оренбурга)

Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
О, скоро мы услышим колокольчики мистера Крингла, 1
The bells that'll tinkle all your troubles away
Перезвон, благодаря которому забудутся все проблемы.
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Все ждут человека с мешком за спиной,
'Cause Christmas is comin' again
Ведь к нам вновь приходит Рождество.


He's got a sleighfull, that's not gonna stay-full
Его сани переполнены, но это ненадолго,
He's got stuff to drop at every stop on the way
Он будет оставлять подарки на каждой остановке.
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Все ждут человека с мешком за спиной,
'Cause Christmas is comin' again
Ведь к нам вновь приходит Рождество.


He'll be here,
Он будет здесь,
With the answers to the prayers
Он откликнется на мольбы,
That you made through the year
Которые ты произнёс за целый год.
You'll get yours
Ты получишь своё,
If you've done everything you should, extra-special good
Если вёл себя хорошо и делал хорошее другим.


He'll make this December, the one you'll remember,
Этот декабрь ты не забудешь никогда,
The best and the merriest you ever did have
Это самое лучшее и самое счастливое время в твоей жизни.
Everybody's waitin' for the man with the bag
Все ждут человека с мешком за спиной,
'Cause Christmas is here again
Ведь к нам вновь приходит Рождество.


Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
О, скоро мы услышим колокольчики мистера Крингла,
All the bells that'll tinkle all your troubles away
Перезвон, благодаря которому забудутся все проблемы.
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Все ждут человека с мешком за спиной,
Christmas is here again
К нам вновь приходит Рождество.


He's got a sleighfull, that's not gonna stay-full
Его сани переполнены, но это ненадолго,
Got stuff that he's dropping every stop on the way
Он будет оставлять подарки на каждой остановке.
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Все ждут человека с мешком за спиной,
Christmas is here again
Ведь к нам вновь приходит Рождество.


He'll be here,
Он будет здесь,
With the answers to the prayers
Он откликнется на мольбы,
That you made through the year
Которые ты произнёс за целый год.
You'll get yours
Ты получишь своё,
If you've done everything you should, extra-special good
Если вёл себя хорошо и делал хорошее другим.


He'll make this December, the one you'll remember,
Этот декабрь ты не забудешь никогда,
The best and the merriest you ever did have
Это лучшее и самое счастливое время в твоей жизни.
Everybody's waitin'
Все в ожидании...
They're all congregatin'
Они собираются
Waitin' for the man with the bag
В ожидании человека с мешком за спиной.


Better watch out now!
Лучше посмотри, что там!







1 — Т.е. Санта-Клаус.
Х
Качество перевода подтверждено