I think it was the summertime
Кажется, стояло лето,
When I laid eyes on you,
Когда я положила на тебя глаз,
I didn't even know your name,
Я даже не знала твоего имени,
Somehow we'd end up in the same room.
Но мы как-то оказались в одной комнате.
It never crossed my mind,
Мне даже не приходило в голову,
I never saw you like that,
Я даже не представляла тебя на этом месте,
I should've listened to my best friend,
Надо было слушать свою подругу:
She knew we'd be a perfect match.
Она знала, что мы идеально подойдём друг другу.
It's a typical love story:
Это типичная история любви:
We started out as friends,
Всё началось с дружбы,
We met way back when.
Мы познакомились ещё давно.
This is just a typical love story,
Это типичная история любви:
The boy you never wanted just steals your heart,
Парень, о котором ты и не задумывалась, крадёт твоё сердце,
I never saw it coming 'til I fell so hard.
Я не ожидала этого, пока не влюбилась по уши.
I always made up some excuse
Я постоянно придумывала оправдания,
Saying that you weren't my type,
Говорила, что ты не в моём вкусе,
Didn't wanna face the truth,
Не хотела признавать правду,
Didn't wanna cross that line
Не хотела переходить черту,
'Til one day I saw you, out of the corner of my eye,
Пока однажды краем глаза не увидела,
You were flirting with some girl
Как ты флиртуешь с другой,
And inside, I thought I would die.
Мне тогда показалось, что я вот-вот умру.
It's a typical love story:
Это типичная история любви:
We started out as friends,
Всё началось с дружбы,
We met way back when.
Мы познакомились ещё давно.
This is just a typical love story,
Это типичная история любви:
The boy you never wanted just steals your heart,
Парень, о котором ты и не задумывалась, крадёт твоё сердце,
I never saw it coming 'til I fell so hard.
Я не ожидала этого, пока не влюбилась по уши.
Can't believe it's happening
Поверить не могу, что это на самом деле,
When I least expect it,
Когда я меньше всего этого ждала,
My prince under disguise,
Мой тайный принц,
How you fooled me with those eyes.
Как ловко ты дурачил меня своим взглядом!
When I feel like letting go
Когда я готова на всё
In your arms is where I know
В твоих объятиях, то понимаю,
I am wrong
Как ошибалась:
From the beginning, we always belong.
Нам с самого начала суждено быть вместе.
Love story.
История любви.
Love story.
История любви.
Love story.
История любви.
Love story.
История любви.
Love story.
История любви.
Love story.
История любви.
(This is my love story)
(Это история моей любви)
Love story.
История любви.
This is my love story!
Это моя история любви!
It's a typical love story:
Это типичная история любви:
We started out as friends,
Всё началось с дружбы,
We met way back when.
Мы познакомились ещё давно.
This is just a typical love story,
Это типичная история любви:
The boy you never wanted just steals your heart,
Парень, о котором ты и не задумывалась, крадёт твоё сердце,
I never saw it coming 'til I fell so hard.
Я не ожидала этого, пока не влюбилась по уши.
It's a typical love story:
Это типичная история любви:
We started out as friends,
Всё началось с дружбы,
We met way back when.
Мы познакомились ещё давно.
This is just a typical love story,
Это типичная история любви:
The boy you never wanted just steals your heart,
Парень, о котором ты и не задумывалась, крадёт твоё сердце,
I never saw it coming 'til I fell so hard.
Я не ожидала этого, пока не влюбилась по уши.
Х
