Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take My Hand исполнителя (группы) Karmon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Karmon:
    • Take My Hand

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Take My Hand (оригинал Karmon feat. Terry Shand)

Возьми меня за руку (перевод )

Just take my hand and follow me
Просто возьми меня за руку и следуй за мной,
Oh baby, I'll take you ‘round the world
О, милая, я возьму тебя с собой вокруг света,
Just take my hand
Просто возьми меня за руку,
I will take you there
Я отведу тебя туда,
And back and forth
Туда и обратно.
Don't you know what to do when I'm with you now baby
Разве ты не знаешь, что делать, когда я с тобой, милая,
Don't you lose control now.
Не теряй сейчас контроль,
Just take my hand and follow me, and follow follow
Просто возьми меня за руку и следуй за мной, следуй,
Follow me now, I'll take you there now baby
Следуй сейчас за мной, я отведу тебя туда, милая,
Just take my hand, I will take you there yeah yeah
Просто возьми меня за руку, я отведу тебя туда, да, да,
I'm wanting you, you wanna me to go with you,
Я хочу тебя, ты же хочешь, чтобы я отправился с тобой,
Go with you, and go with you, and go with you
С тобой, с тобой, с тобой,
I won't leave you behind noo
Я не оставлю тебя, нет


(you are so fine)
(ты так прекрасна)


Don't you know I'm waiting on your love again?
Разве ты не знаешь, что я снова жду твоей любви?
Don't you know I'm waiting on your touch again?
Разве не знаешь, что снова жду твоего прикосновения?
Don't you know I'm loving everything you say to me?
Разве не знаешь, что я люблю все, что ты говоришь мне?
Don't you know I'm waiting on your touch again?
Разве не знаешь, что я снова жду твоего прикосновения?


(you are so fine)
(ты так прекрасна)


Uhh you know what to do when I'm with you baby now
Ты знаешь, что делать теперь, когда я с тобой, милая,
What what what tonight
Этой ночью,
Baby, don't you know just take my hand
Милая, разве ты не знаешь, просто возьми меня за руку,
I won't leave you behind no no no no
Я не оставлю тебя, нет, нет, нет, нет,
If you know I mean to be in your life permanently baby
Ты знаешь, я хочу быть в твоей жизни всегда, милая,
I will be there for the best I can, life
Я буду рядом и сделаю все, что смогу, жизнь моя.
All the feeling I've got deeply in my soul
Чувства, что в глубине моей души,
I need to let you know
Я должен открыть их тебе.
Go baby, I'll take you ‘round the world
Милая, пойдем, я возьму тебя с собой вокруг света,
Just take my hand
Просто возьми меня за руку,
I will take you there
Я отведу тебя туда.
Х
Качество перевода подтверждено