Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Must've Sent You исполнителя (группы) K-Young

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • K-Young:
    • Don't Ever Leave Me
    • God Must've Sent You

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

God Must've Sent You (оригинал K-Young feat. Lil Al B)

Должно быть, Бог послал тебя (перевод Алекс)

I knew that I was destined for a change
Я знал, что я обречен на перемены.
When I looked you in your eyes you enticed my brain
Когда я взглянул в твои глаза, ты завладела моим разумом.
When you sat across my table
Когда ты села за столик напротив меня,
You made a real impression
Ты произвела настоящее впечатление.
After all the chicks that I stuck it in
После всех цыпочек, с которыми я чикался,
My only confession is...
Единственное, что я могу сказать, это...


God must've sent you to me
Должно быть, Бог послал тебя мне.
God must've sent you
Должно быть, Бог послал тебя.
He must've sent you
Должно быть, это Он послал тебя.
God must've sent you
Должно быть, Бог послал тебя.


Girl, I wanna kiss yo body (yo body)
Девочка, я хочу целовать твое тело (твое тело)
I wanna taste yo body (yo body)
Я хочу попробовать твое тело (твое тело)
Can't wait to touch yo body (yo body)
Не могу дождаться, чтобы дотронуться до твоего тела (твоего тела)
Girl come home... Come home...
Девочка, возвращайся домой... Возвращайся домой...


Girl, you're like my drive
Девочка, тебе нравится мой драйв,
When shit gets rough
Когда я бываю немного груб.
I can't get enough
Я не могу насытиться
Of your love... Your love...
Твоей любовью... Твоей любовью...


God must've sent you to me
Должно быть, Бог послал тебя мне.
God... you...
Бог... тебя...
God must've sent you to me
Должно быть, Бог послал тебя мне.
God... you...
Бог... тебя...


God must've sent you to me
Должно быть, Бог послал тебя мне.
God... you...
Бог... тебя...
He must've sent you
Должно быть, это Он послал тебя.
God must've sent you girl
Должно быть, Бог послал тебя, девочка.
God must've sent you
Должно быть, Бог послал тебя.
Х
Качество перевода подтверждено