Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Virgin State of Mind исполнителя (группы) K's Choice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • K's Choice:
    • Not an Addict
    • Virgin State of Mind

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Virgin State of Mind (оригинал K's Choice)

Чистый разум (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

There's a chair in my head
В моей голове — стул,
On which I used to sit,
На котором я обычно сидела,
Took a pencil and I wrote the following on it
Я взяла карандаш и написала...


Now there's a key
Разгадка там,
Where my wonderful mouth used to be
Где был раньше мой удивительный ротик...
Dig it up, throw it at me
Разыщи её, отдай ее мне..
Dig it up, throw it at me
Разыщи её, отдай ее мне..


Where can I run to, where can I hide
Куда мне бежать, где мне прятаться...
Who will I turn to?
В кого я превращусь?
Now I'm in a virgin state of mind
Сейчас у меня — чистый разум


Got a knife to disengage the voids
У меня есть нож, чтоб освободиться от пустоты,
That I can't bear
Которую мне не вынести,
To cut out words
Чтоб вырезать слова,
I've got written on my chair
Что я написала на стуле...
Like do you think I'm sexy
Вроде — думаешь, я сексуальна?
Do you think I really care
Думаешь, мне не все равно?


Can I burn the mazes I grow
Смогу ли я разрушить лабиринты, что построила?
Can I, I don't think so
Смогу ли, думаю, что нет...
Can I burn the mazes I grow
Смогу ли я разрушить лабиринты, что построила?
Can I, I don't think so
Смогу ли, думаю, что нет...


Where can I run to, where can I hide?
Куда мне бежать, где мне прятаться...
Who will I turn to?
В кого я превращусь?
Now I'm in a virgin state of mind
Сейчас у меня — чистый разум
Virgin state of mind
Чистый разум...
Virgin state of mind
Чистый разум...
Virgin state of mind
Чистый разум...
Х
Качество перевода подтверждено