Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stars исполнителя (группы) Jus Jack

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stars (оригинал Jus Jack)

Звёзды (перевод Severed wings)

Looking up to see the stars
Поднимаю голову, чтобы увидеть звёзды,
Thinking of you, what we've been through, you're not that far
Думаю о тебе, о том, через что мы прошли; ты не так уж далеко, чтобы
Reach for you
Дотянуться до тебя.
I wish you were the one
Как бы мне хотелось, чтобы ты была моей единственной,
So you can see the things I feel with every touch
Чтобы ты поняла, что я чувствую с каждым твоим
Of you
Прикосновением.


But how can I reach you
Но как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
With my hands up to the stars
Вздымая руки к звёздам,
With my hands up to the stars
Вздымая руки к звёздам,
With my hands up
Вздымая руки?


Looking everywhere for you
Повсюду ищу тебя,
I look up high to see you fly, it won't take long
Я смотрю в небо, чтобы увидеть, как ты летишь; это не займёт много времени –
To reach for you
Дотянуться до тебя.
The time has come for us to part
Нам пришло время расстаться
And find a place for us to stay where we belong
И найти место, где мы с тобой сможем
With you
Быть вместе.


But how can I reach you
Но как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
With my hands up to the stars
Вздымая руки к звёздам,
With my hands up to the stars
Вздымая руки к звёздам,
With my hands up
Вздымая руки?


But how can I reach you
Но как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
How can I reach you
Как мне дотянуться до тебя,
With my hands up to the stars
Вздымая руки к звёздам?
Х
Качество перевода подтверждено