Перевод текста песни Touch the Sky* исполнителя (группы) Julie Fowlis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julie Fowlis:
• Touch the Sky*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Julie Fowlis Touch the Sky*

Touch the Sky* (оригинал Julie Fowlis)

Прикасаясь к небу (перевод Варвара из Мончегорска)

When the cold wind's a-calling

Когда зовёт холодный ветер,

And the sky is clear and bright,

И небо чистое и ясное,

Misty mountains sayin' and beckonin':

Туманные горы манят, призывая:

"Meet me out into the light".

"Приди ко мне в свете дня."

I will ride, I will fly,

Я поеду, я полечу,

Chase the wind and touch the sky.

Нагоняя ветер и прикасаясь к небу.

I will fly, chase the wind and touch the sky.

Я полечу, нагоняя ветер и прикасаясь к небу...

Where darkness hides secrets,

Там, где темнота таит секреты,

And mountains are fierce and bold,

А горы свирепы и смелы,

Deep waters pour perfections

Глубинные воды изливаются безупречностью

Of times lost long ago.

Давно минувших времён...

I will hear every story

Я услышу каждую историю

take hold of my own dream.

И завладею собственной мечтой,

Be as strong as the seas are stormy

Буду сильной, как бурное море,

And as proud as an eagle's scream.

И гордой, как крик орла.

I will ride, I will fly,

Я поеду, я полечу,

Chase the wind and touch the sky.

Нагоняя ветер и прикасаясь к небу.

I will fly, chase the wind and touch the sky.

Я полечу, нагоняя ветер и прикасаясь к небу...

And touch the sky,

...И прикасаясь к небу,

Chase the wind and touch the sky.

Нагоняя ветер и прикасаясь к небу...

* — OST Brave (саундтрек к мультфильму «Храбрая сердцем»)

Х