Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Great Unknown исполнителя (группы) Jukebox the Ghost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Great Unknown (оригинал Jukebox The Ghost)

Великая неизвестность (перевод Severed wings)

Walking through the heavy light
Идёшь, освещённый ярким светом.
The streets are empty and you don't feel right
Улицы пусты, ты чувствуешь себя неважно.
You didn't want to let yourself down so don't be scared to get out
Ты не хотел подвести самого себя, так что не бойся освободиться.
There's a thousand voices saying
Тысячи голосов повторяют:


The time is now
Время пришло,
So let go
Так что отпусти.
You're on your own
Ты сам по себе,
There's something waiting for you
И что-то ждёт тебя,
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя.
So let go
Так что отпусти
Of the world you know
Мир, который знаешь.
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя
In the great unknown
В великой неизвестности,
The great unknown
Великой неизвестности.


Keep your head up, don't take your eyes off the road
Держи голову высоко, не спускай глаз с дороги.
Oh you're never gonna change by doing what you're told
О, ты никогда не изменишься, делая то, что тебе говорят.
You don't want to let yourself down
Ты не хочешь подвести самого себя,
So don't be scared to stand out
Так не бойся выделяться из толпы.
There's a thousand voices saying
Тысячи голосов повторяют:


The time is now
Время пришло,
So let go
Так что отпусти.
You're on your own
Ты сам по себе,
There's something waiting for you
И что-то ждёт тебя,
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя.
So let go
Так что отпусти
Of the world you know
Мир, который знаешь.
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя
In the great unknown
В великой неизвестности,
The great unknown
Великой неизвестности,
The great unknown
Великой неизвестности.
In the great unknown
В великой неизвестности,
The great unknown
Великой неизвестности,
The great unknown
Великой неизвестности.


The time is now
Время пришло,
So let go
Так что отпусти.
You're on your own
Ты сам по себе,
There's something waiting for you
И что-то ждёт тебя,
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя.
So let go
Так что отпусти
Of the world you know
Мир, который знаешь.
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя
In the great unknown
В великой неизвестности.


So let go
Так что отпусти.
You're on your own (great unknown)
Ты сам по себе (великая неизвестность),
There's something waiting for you
И что-то ждёт тебя,
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя.
So let go
Так что отпусти
Of the world you know
Мир, который знаешь.
There's something waiting for you
Что-то ждёт тебя
In the great unknown
В великой неизвестности.
Х
Качество перевода подтверждено