Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything Will Be Alright (The Torkelsons Theme) исполнителя (группы) Judds, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Everything Will Be Alright (The Torkelsons Theme) (оригинал The Judds)

Всё будет хорошо (тема из сериала «Торкелсоны») (перевод Илья Тимофеев)

People say God looks out for the working man
Говорят, что бог бережёт работяг.
Sure hope He's looking out for me
Очень надеюсь, что он бережёт меня.
These empty pockets need a helping hand
Пустым карманам нужна рука помощи,
Kitchen tables full of family
И вся семья за кухонным столом.


But then the sun comes up (sun comes up)
А затем взойдёт солнце (солнце взойдёт)
And the moon is shining big and bright
И луна засияет сильно и ярко,
And the new day promises (promises)
И новый день даст надежду, (новый день)
And everything will be alright
И всё будет хорошо.


And the new day promises
И новый день сулит надежду,
And everything will be alright
И всё будет как надо.




Х
Качество перевода подтверждено