Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All We Are исполнителя (группы) Jonah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All We Are (оригинал Jonah)

Все мы (перевод Dan_UndeaD)

Wake up now and start to dream
Я просыпаюсь, погружаясь в грёзы,
Hot nights wash away my fear
Горячие ночи смывают мой страх
Forever now
Насовсем...


And I want you by my side
И ты нужна мне рядом,
Come on my dear we leave tonight
Пойдём, любимая, сегодня мы уходим,
Oh tonight
О, сегодня...


All we are and all we are
Все мы, целиком
We're just like oxygen
Словно состоим из кислорода,
And all we are and all we are
Все мы, целиком...


Wake up now and start to dream
Я просыпаюсь, погружаясь в грёзы.
I wish you would stay
Жаль, что ты не смогла остаться,
Cause' you are all I need
Ведь ты — единственная, кто мне нужен.


And I want you by my side
И ты нужна мне рядом,
Come on my dear we leave tonight
Пойдём, любимая, сегодня мы уходим,
Oh tonight
О, сегодня...


All we are and all we are
Все мы, целиком
We're just like oxygen
Словно состоим из кислорода,
And all we are and all we are
Все мы, целиком,
We dancing like we never danced before
Мы танцуем, как не танцевали прежде никогда!


Oh oh, oh oh
О, о, о, о,
Oh oh, oh oh
О, о, о, о...


All we are and all we are
Все мы, целиком
We are just like oxygen
Словно состоим из кислорода,
And all we are and all we are
Все мы, целиком,
We're dancing like we never danced before
Мы танцуем, как не танцевали прежде никогда!


Oh oh, oh oh
О, о, о, о,
Oh oh, oh oh...
О, о, о, о...
Х
Качество перевода подтверждено