Перевод текста песни Honor for All исполнителя (группы) Jon Licht and Daniel Licht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jon Licht and Daniel Licht:
• Honor for All


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jon Licht and Daniel Licht Honor for All

Honor for All (оригинал Jon Licht And Daniel Licht)

Честь для всех (перевод Shakal из Архангельска)

Oh, along us for all

Для каждого из нас,

Of the big and the small

Большого и маленького,

Well, the taller they stand

Чем выше поднимаешься,

Well, the harder they fall

Тем больнее падать.

We live for today but we die for the next

Мы живем настоящим, но умираем за будущее,

With blood in our veins and the air in our chest

С кровью в венах и воздухом в груди.

Oh, we step into war with our hearts on the line

Мы вступаем в войну, наши сердца на линии огня,

Dirt on our boots, it shakes free over time

Грязь с наших сапог отряхнётся со временем.

The music, it fades, the violence slows

Музыка стихает, насилие медлит,

The darkness, it rises, as the sun goes

Тьма наступает с заходом солнца.

Love is a distant aroma at best,

Любовь в лучшем случае — аромат вдалеке.

A withering smile that's stuck deep in your vest.

Сухую улыбку скрыл твой жилет,

The night air it wraps its fingers around,

Ночной воздух окутывает тебя своими пальцами.

Your body, it shakes from the now distant sound,

Ты содрогаешься от далекого звука,

Oh, the sound of her voice — a sweet symphony,

Звука ее голоса — сладкой симфонии,

Over and over until you are free.

Она звучит снова и снова, пока ты не обретаешь свободу.

The music, it fades, the violence slows

Музыка стихает, насилие медлит,

The darkness arises, as the sun goes

Тьма наступает с заходом солнца.

Can you feel the new day rising,

Чувствуешь ли ты пришествие нового дня,

Climbing up the east horizon?

Взбирающегося по восточному горизонту?

They controlled us

Они контролировали нас,

Now we'll fight through

Но теперь мы будем сражаться.

Each and every one

Все и каждый

Will start new

Начнут все сначала.

Well, we shall not stumble

Что же, мы не оступимся,

No, we shall not fall

Нет, мы не упадем,

We shall not crumble

Мы не сломаемся,

No, we shall stay tall

Нет, мы не согнемся.

Well death, it will come

Смерть наступит

As sure as a night

Неотвратимо, как ночь,

We will not run

Мы не сбежим,

No, we live but to fight

Нет, мы живем, чтобы драться.

With blood on our hands

С кровью на руках,

And dirt on our knees

С коленями в грязи,

We tear at the ones,

Мы прорываемся к ним,

We brought a disease

Мы приносим болезнь.

The music, it fades, the violence slows

Музыка стихает, насилие медлит,

The darkness, it rises, as the sun goes

Тьма наступает с заходом солнца.

Can you feel the new day rising,

Чувствуешь ли ты пришествие нового дня,

Climbing up the east horizon?

Взбирающегося по восточному горизонту?

They controlled us

Они контролировали нас,

Now we'll fight through

Но теперь мы будем сражаться.

Each and every one

Все и каждый

Will start new

Начнут все сначала...

Х