Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Birthday Song исполнителя (группы) Jon Lajoie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Birthday Song (оригинал Jon Lajoie)

Песня в день рождения (перевод VeeWai)

It's your birthday today.
Сегодня твой день рождения!
(Woo-hoo!)
(У-ху!)
What does that mean?
Что же это значит?
I guess, I'll try to explain
Я попробую объяснить:
That many years ago on this day
Много лет назад в этот день
It was the first time your parents
Твои родители впервые
Saw your beautiful face.
Увидели твоё прекрасное личико.
(Oh, such a cute little baby!)
(Ой, какой милый малыш!)


And nine months before that
А за девять месяцев до этого
Magical day
Волшебного дня
Your dad probably took your mom
Твой папа, наверное, сводил твою маму
Out on a date.
На свидание.
And they were having a good time,
Они прекрасно провели время,
They were dancing and drinking wine.
Они танцевали и пили вино.
(We're gonna live forever!)
(Мы будем жить вечно!)


And when they got home,
А по возвращении домой
They were horny as hell,
Они были дико возбуждены,
And your dad threw your mom down
Твой папа повалил твою маму
On the bed,
На кровать,
And he tore her panties off,
Сорвал с неё трусики,
And his wee-wee was hard as a rock.
И его пиписька стала твёрдой, как камень.
(I'm so horny!)
(Я так возбудился!)


And at this point your mom wanted
Но в тот момент твоя мама хотела
To give your dad head,
Взять у твоего папы в рот,
But your dad also wanted to give
Но и твой папа хотел отлизать
Your mom head,
У твоей мамы,
So they formed a sixty nine.
Так что они легли валетом.
(Sit on my face!)
(Сядь мне на лицо!)
And your mom came
И твоя мама кончила,
At least three times.
По меньшей мере, три раза.
(Oh! Oh! Oh!)
(О! О! О!)


And then your dad was so excited
А потом твой папа был так рад
To get inside your mom
Войти в твою маму,
That he forgot to put a condom on,
Что забыл надеть презерватив,
And when he realized his mistake,
А когда осознал свою ошибку,
(O-oh!)
(Ой-ой!)
He had ejaculated,
Он уже эякулировал,
And it was too late.
И было слишком поздно.
(You're not on the pill, are you?)
(Ты ведь не пьёшь таблетки, так?)


And then your mom got pregnant,
Вот так твоя мама забеременела,
And your dad started crying.
А твой папа начала рыдать.
(Wah!)
(А-а!)
He wanted your mom
Он хотел, чтобы твоя мама
To get an abortion.
Сделала аборт.
(Please!)
(Ну, пожалуйста!)
But your mom really wanted a child.
Но твоя мама очень хотела ребёночка.
(Dammit!)
(Чёрт возьми!)


And nine months later
А девять месяцев спустя
You were born,
Ты появился на свет,
And five months later
А ещё через пять месяцев
Your parents got a divorce.
Твои родители развелись.


Happy birthday!
С днём рождения!
Х
Качество перевода подтверждено