Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lick исполнителя (группы) Joi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lick (оригинал Joi)

Куни (перевод )

[Chorus:]
[Припев:]
I lose all control when you grab ahold
Я теряю самообладание, когда ты меня захватываешь
And you do your trick, I love it when you lick, lick
И начинаешь делать своё дело — обожаю, когда ты лижешь.
You've got lock and key, every part of me
У тебя есть и замок, и ключ от каждой моей клеточки.
Know what makes me tick, I love it when you lick, lick
Ты знаешь, от чего я балдею — я обожаю, когда ты лижешь.


I put my heels on for ya baby
Ради тебя я надела шпильки,
The ones that wrap all around my legs
Те, что с ремешками вокруг щиколотки.
Your every touch excites me
Каждое твоё прикосновение волнует меня,
And dammit I ain't too proud to beg
Проклятье, гордость не мешает мне умолять,
And even when your not around me
Ведь даже когда тебя нет рядом,
The tingling just won't go away
Возбуждение не проходит.
Don't make my body wait no longer
Не заставляй моё тело томиться в ожидании -
Because this pussy cat's ready to play, play, play, play
Эта киска готова поиграть...


[Chorus]
[Припев]


It feels so good goin crazy
Это такое блаженство — сходить с ума!
My eyes hold back inside my head
Я закатываю глаза.
Explore mine and want some pleasure
Исследуй меня — я хочу наслаждения,
Hold on tight hope you ain't scared
Держись крепче, надеюсь, ты не боишься.
I promise I'll return the favor
Обещаю, что отплачу тем же.
I'll do that trick you can't resist
Я сделаю такое, против чего ты не устоишь.
Two rights don't make a wrong
То, что вдвойне правильно, не может быть ошибкой.
Makin love till the break of dawn
Занимаемся любовью до самого рассвета,
Emotions all up in a twist, twist, twist, twist
Все эмоции перемешались...


[Chorus]
[Припев]


I put my heels on for ya baby
Ради тебя я надела шпильки,
The ones that wrap all around my legs
Те, что с ремешками вокруг щиколотки.
Your every touch just excites me
Каждое твоё прикосновение волнует меня,
And dammit I ain't too proud to beg
Проклятье, гордость не мешает мне умолять,
And even when your not around me
Ведь даже когда тебя нет рядом,
The tingling tingling won't go away, no no
Возбуждение не проходит.
Don't make my body wait no longer
Не заставляй моё тело томиться в ожидании -
Because this pussy cat's ready to play, play, play, play
Эта киска готова поиграть...


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено