Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Desire исполнителя (группы) Joel Corry, Icona Pop & Rain Radio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Desire (оригинал Joel Corry, Icona Pop & Rain Radio)

Желание (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
Follow me into the deepest, darkest of desire
Следуй за моим самым глубоким, самым тёмным желанием.
Close your eyes and kiss me while we're walking on the wire
Закрой глаза и целуй меня, пока мы идём по канату.
Follow me, we ride it
Следуй за мной, мы справимся!
Close your eyes, don't fight it
Закрой глаза, не сопротивляйся!
Follow me into the deepest, darkest of desire
Следуй за моим самым глубоким, самым тёмным желанием...


So we run
Поэтому мы бежим,
Run 'til we see the light
Бежим, пока не увидим свет.
Hold me down
Держи меня!
Yeah, I'll make you feel tonight
Да, я разбужу в тебе чувства сегодня ночью.


[3x:]
[3x:]
Follow me into the deepest, darkest of desire
Следуй за моим самым глубоким, самым тёмным желанием.
Close your eyes and kiss me while we're walking on the wire
Закрой глаза и целуй меня, пока мы идём по канату.
Follow me, we ride it
Следуй за мной, мы справимся!
Close your eyes, don't fight it
Закрой глаза, не сопротивляйся!
Follow me into the deepest, darkest of desire
Следуй за моим самым глубоким, самым тёмным желанием...
Х
Качество перевода подтверждено