Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Meat on the Table* исполнителя (группы) Jim Johnston

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Meat on the Table* (оригинал Jim Johnston)

Мясо подано (перевод Dan_UndeaD)

Feed me
Мне нужна пища,
Feed
Дайте
Me
Мне
More!
Пищу!


Feed me more! Feed me more!
Мне нужна пища! Дайте мне пищу!
Hey!
Эй!


Meat on the table, yeah that's what you are
Мясо подано, да, вот кто ты,
Yeah you can run but you won't get too far
Да, можешь бежать, но далеко тебе не уйти,
You're in my jungle and I make the kill
Ты в моих владениях, и я совершу убийство,
Meat on the table and I get my feel
Мясо подано, я уже предвкушаю!


Hey! (Hey!) [4x]
Эй! (Эй!) [x4]


You're so damn weak man and you don't belong
Ты просто слабак, ты мне подмётки не годишься,
Your only purpose is to feed the strong
Твоё предназначение — быть пищей сильных,
You are the hunted so lay down and pray
Идёт охота за тобой, поэтому ляг и молись,
I'm always hungry and I get my way
Я всегда голоден и выхожу на след!


I get (I get, I get) my way!
Я беру (беру, беру) твой след!


Meat on the table, yeah that's what you are
Мясо подано, да, вот кто ты,
Yeah you can run but you won't get too far
Да, можешь бежать, но далеко тебе не уйти,
You're in my jungle and I make the kill
Ты в моих владениях, и я совершу убийство,
Meat on the table and I get my feel
Мясо подано, я уже предвкушаю!


Meat on the table, hey [4x]
Мясо подано, эй! [х4]


Hey! [4x]
Эй! [х4]




* OST WWE (World Wrestling Entertainment), Ryback Theme

Х
Качество перевода подтверждено